One More Time

Una vez más

One More Time

el dolor mora en mi corazón
pain dwells within my heart
es cada vez más fuerte cada día
it is growing stronger everyday
el dolor devora mi alma
grief eats away my soul
Soy más débil día a día
I am weaker day by day
nada puede curar mis heridas
nothing can heal my wounds
solo escucho el dolor en el interior
alone I hear the pain inside
nadie que escuche mis gritos
no one to hear my cries
los gritos de agonía
the screams of agony

uno con tristeza
one with sadness
Por favor, déjame morir una vez más
please let me die just one more time
estar contigo
to be with you
toda esta tristeza
all this sadness
liberar mi alma sólo una vez más
release my soul just one more time
estar contigo
to be with you

este dolor me está matando
this pain is killing me
que poco a poco corta mi vida
it slowly carves away my life
no puede soportar la miseria
can not stand the misery
en lágrimas apretar el cuchillo
in tears clench the knife
Sangro por ti, mi amor
I bleed for you my love
para ti mi sangre sigue corriendo roja
for you my blood keeps running red
hasta que nos encontremos de nuevo
until we meet again
unidos para siempre en la muerte
forever joined in death