Fortune Cookies Never Lie

Las galletas de la fortuna nunca mienten

Fortune Cookies Never Lie

Y si estas estrellas fugaces se cruzan,And if these falling stars cross,
¿Cómo pueden las líneas rotas llevar a esto?How can breaking lines lead to this?
Si estas estrellas fugaces se cruzan,If these falling stars cross,
¿Puedo verme en tus ojos?Can I see myself in your eyes?
En un segundo está aquí, y luego lo abrazamos.In a second it's here, and then we embrace it.
Por favor dime que no estoy soloPlease tell me that I am not alone
En esta promesa silenciosa.In this silent promise.
Elegiré cada palabra como siI'll choose every word like
Mi vida dependiera de ello.My life depends on it.
Y anticiparé el rechazo,And anticipate refusal,
Pero si tengo una oportunidad, tomaré mi chance.But if I've got a shot, I'll take my stab.

Y si estas estrellas fugaces chocan,And if these falling stars collide,
¿Pueden encender nuestros cielos oscuros?Can they ignite our black skies?
Esta noche, veremos.Tonight, we'll see.
Esta noche, verán.Tonight, they'll see.
¿Cuándo me encontrará el coraje?When will courage find me?