Dualism

Dualismo

Dualism

Involuntariamente en silencio me desvanezco en ti.Involuntarily silent I fade into you.
Mi voz no es escuchada, cerca de ti soy mudo.My voice goes unheard, near you I am mute.
Sé que hay una forma de superar esto,I know there's a way to make it through this,
luego mi silencio vale, un silencio que vale un deseo.then my silence is worth, silence worth a wish.

Quería echar un vistazo por dentro,I wanted to have a look on the inside,
para ver si es seguro, aunque sea por un rato.to see if it's safe, if only for a while.

En cualquier momento del día este sentimiento puede llegar,Any time at day this feeling might come,
en cualquier momento de la noche puede desaparecer de nuevo.any time at night it might be gone again.

Mirando fijamente al vacío, diciendo palabras al azar.Staring off into space, speaking words in random.
Canto, lloro, espío, miento, crezco, menguo, me elevo, me hundo.I sing, I cry, I spy, I lie, I grow, I shrink, I soar, I sink.
Con la cara hacia abajo en la espiral de la vergüenza,Facedown in the spiral of shame,
débil y derritiéndome, la tensión se acumula a mi alrededor.weak and melting, tension's building all around.
Una secreta decepción me rodea y me asusta.A deceiving secrecy encircles and frightens me.

Un ojo por ojo nunca dejó tan ciego.An eye for an eye never made so blind.
Una estaca por una columna vertebral y encontrar el miedo donde el amor es lujuria.A stake for a spine and find the fear where love is lust.

Me extiendo y tomo para enterrarlo de nuevo en mí.I reach out and seize to bury it back into me.

Fluyendo a través del color de ti.Streaming through the colour of you.
Un amor cojo está tomando vida.A cripple love is taking life.
Luchamos en vano por proteger nuestras almas,We fought in vain to shelter our souls,
pero fallamos en saltar sobre nuestra propia sombra.but failed to jump over our own shadow.