Hypno Lap Dancer

Bailarina de regazo hipnótica

Hypno Lap Dancer

Alucinación a la luz del día,Daylight hallucination,
la carne comienza a sentir la cadena.flesh begins to feel the chain.
Fuga maníaca sea mi sueño esta noche,Manic fuge be my dream tonight,
quedarse para permanecer.linger to remain.

El último 'no' a la última peticiónThe last 'no' to the last request
en el sendero que recorrí de rodillas.on the trail I traveled on my knees.
Palabras que despiertan la preocupaciónWords that wake the worry
llevan a malos pensamientos y peores ideas.lead to bad thoughts and worse ideas.

Bailarina de regazo hipnótica se descontrola,Hypno lap dancer spirals out of control,
se detiene en seco, termina perdiéndolo todo.grinds to a halt, ends up losing it all.
Bailarina de regazo hipnótica se balancea al borde,Hypno lap dancer sways at a loose end,
engañada en una caída repentina y segura.fooled into a sudden, certain fall.

Dada la orden de marcha, bordes negros alrededor de tu alma.Given the marching order, black borders around your soul.
Dada la orden de marcha, descontrolarse.Given the marching order, spiral out of control.

Es la fragilidad de un insectoIt is the frailty of an insect
que lucha en una telaraña y se desprende de su armadura.that struggles in a web and sheds its armour.
Retrocede a su capullo, de vuelta al útero.It rushes back to its cocoon, back into the womb.
De cabeza en el útero.Headfirst into the womb.

La adicción diseña el destino,Addiction designs destination,
no hay cambios sutiles, esto es condenación.no subtle changes, this is damnation.
Cualquier cosa requerida es otra cosa que perder.Anything required is another thing to loose.
Me esfuerzo, pero no despierta interés por la vida.I strive, but it bears no interest for life.