King Atlas

Rey Atlas

King Atlas

Desafío la altura del mundoI defy the height of the world
a pesar del peso de mi cruz.in spite of the weight of my cross.
Me inspiro a mí mismo, un sermón de fuego y azufre.Inspire myself, a fire-and-brimstone sermon.
Perdido bajo la carga de Atlas.At a loss under Atlas' burden.

Sosteniendo el globo como un ícono dañado,Holding the globe like a damaged icon,
mis huesos no pueden soportar la carga que se acumula.my bones can't bear the load piling on.
Todo sale mal. Incómodo para siempre.Comes a cropper. Ill at ease ever after.

Misericordia encadenada.Mercy in chains.
La trama se complica, las cosas cambiaron de alguna manera.The plot is thickening, things changed in a way.
Las posibilidades son enfermizas, evolución en un día.The chances are sickening, evolution in a day.

¿Importa cómo termine cuando las cartas fueron repartidas por manos hostiles?Does it matter how it ends when cards were dealt by hostile hands?
La resistencia es la ilusión de que nada es eterno.Endurance is the fancy that nothing is everlasting.

El cielo abierto perturbado por el trueno.The open sky unsettled by thunder.
Muerto en un accidente como un rayo en cielo despejado.Killed in a crash like a bolt from the blue.
La carga, oculta y juguetona, crece de nuevo.The burden, concealed and playful, grows anew.

Enemigo mío... el odio es el único enemigo.Enemy mine... hate is the only enemy.
Los poderes del eje retroceden.Axis powers recede.
El punto fijo del mundo en movimiento se detiene de hecho.The still point of the turning world stands still indeed.
Las cosas cambiaron de alguna manera, evolución en un día.Things changed in a way, evolution in a day.

Evolucionamos lejos.We evolve away.