Alter Ego

Doble personalidad

Alter Ego

Ahora que mi presentación ha terminado puedo decirte cómo me siento.Now that my introduction is done I can tell you how I feel.
No es que eso te importe,Not that it would make a difference to you,
Parece como la última vez antes de ti y yo.Feels like last time before you and me.

Todo es mi culpa.Everything's my fault.
Todo vuelve a mí.It all comes back to me.
Nunca intento culparte,I never try to blame you,
Cuando es claramente mi culpa.When it's rightfully me.

Ahora, antes de perder mi oportunidad,Now before I lose my chance
¿Qué tiene de malo sentirme así?What is so wrong with feeling this way?
Cuando despierto, solo quiero ver tu rostro.When I wake up, I just want to see your face.
Comienza como cualquier otro día.Starts out just like any other day.

Todo es mi culpa.Everything's my fault.
Todo vuelve a mí.It all comes back to me.
Nunca intento culparte,I never try to blame you,
Pero ¿siempre tiene que ser yo?But does it always have to be me.

Miro profundamente en tu alma y veo esperanza para mí.I look deep into your soul and see hope for me.
No es algo que pensé que vería.Not something that I thought I'd see.
Por primera vez, soy feliz siendo yo.For the first time I'm happy being me.
Cadenas, cadenas, cadenas, cadenas, no pueden detenerme.Chains, chains, chains, chains they can't hold me.

La luz en la habitación brilla solo para mí.Light in the room shines just for me.
La puerta cerrada pero no me siento solo.Door closed but I don't feel all alone.
Las fotos tuyas, sonríen de vuelta hacia mí.Pictures of you, they smile back at me.
Me siento bien ahora, más que las palabras que me dijiste.I feel alright now then the words you said to me.

Siempre será mi culpa.It will always be my fault.
Atrapado en la correa de alguien.Stuck on someone's leash.
Tan cansado de estar aquí.So tired from being here.
Simplemente cansado de ser yo.Just so tired of being me.