Plasticity

Plasticidad

Plasticity

Si te conozco, nunca entenderás esto,If I know you, you'll never get this,
estás demasiado perdido y confundido.you're too lost and confused.
Las caras parecen bailar a tu alrededor,The faces seem to dance around you,
y sin embargo, los nombres no te suenan.and yet the names don't ring a bell.
El odio está encerrado dentro de ti,The hatred it's locked up inside you,
pero no olvidas tu sonrisa.but you don't forget your smile.

Piensan que te conocenThey think they know you
a través de tu sonrisa falsa,through your fake smile,
y es triste decirlo.and it's sad to say.

La mesa está puesta a tu alrededor,The table is set around you,
y hay mentiras en sus platos.and there's lies on their plates.
¿Cómo pudiste dejar que te moldearanHow could you let them mold you
en suinto their
brillante pieza central?shiny centerpiece?
Ahora todos los ojos malvados están puestos en ti,Now all the wicked eyes are on you
incluyendo los tuyos.including your own.

Esta es tu vida, y apuesto a que piensanThis is your life, and I bet they think
que te conocen más que esto.they know you more than this.
Bueno, esta es mi vida, y no puedo reconocerWell this is my life, and I can't recognize
mi propio maldito rostro,my own damn face,
jamás.anymore

Creo que debería conocerte un poco más,I think I should know you, just a bit more
necesito que sepas que estamos en las mismas.I need you to know that we're in the same shoes.
Estás pisando aguas peligrosas,Your treading dangerous waters,
y la corriente te tiene ahora,and the current has you now
esta vez no puedes controlarlo, tu brillo se desvanece.this time you can't control this, your chrome is fading.

Una nueva persistencia trabaja en tu cabeza.A new persistence works away in your head.
Los, 'Buenos viejos tiempos.' Para ti hace mucho que murieron.The, "Good old days." For you have long been dead.
En tus recuerdos los colores se desvanecen.In your memories the colors fade.
Los veranos pasados, se han vuelto grises.Summers spent, they've turned to gray.
¿Por qué no puedo cerrar los ojos y hacerte desaparecer?Why can't I close my eyes, and make you go away

OtraAnother
Noche sin dormirSleepless night
ObservandoWatching
El tiempo pasar lentamenteThe time creep by
AhogándomeDrowning
En las mareas del engañoIn the tides of deceit
Recuerdo conocer, mi propia imagenI remember knowing, my own self-image
la hierba es más verde,the grass is greener,
en el otro lado esta vezon the other side this time
Mirando y odiandoStaring and hating
las aguas reflejandothe waters reflecting
los fuegos que arden en tus ojosthe fires that burn in your eyes