Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 230

Tomoshibi

To Heart

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tomoshibi

あるきだしたみちのとちゅうarukidashita michi no tochuu
またたちどまりかけたぼくmata tachidomari kaketa boku
もやもやしたきもちをつれてmoya moya shita kimochi wo tsurete
あしどりおもくいえじにつくashidori omoku ieji ni tsuku

ぼくがえがいたみらいたちはきっとboku ga egaita mirai tachi ha kitto
かなえられるのをまっているkanaerareru no wo matteiru
きぼうだけではおわらせたくないkibou dakede ha owaraseta kunai
このよわさをこえてゆこうkono yowasa wo koete yukou

(*)けしてきえないともしびを(*)keshite kienai tomoshibi wo
もやしつづけたいふあんていなこころにmoyashi tsuzuketai fuantei na kokoro ni
みらいをあかるくてらせるのはきっとじぶんでしかないmirai wo akaruku teraseru no ha kitto jibun deshikanai
てらせるのはきっとじぶんでしかないteraseru no ha kitto jibun deshikanai

きょうもいっぽふみだせだとkyou mo ippo fumidase dato
そんなひびをすごしたいsonna hibi wo sugoshitai
だれにだってまえむきにはdare ni datte mae muki ni ha
なれないときもあるけれどnarenai toki mo aru keredo

ぼくがえがいたみらいへつづくみちboku ga egaita mirai e tsuzuku michi
ふたつのあしあとかたまってくfutatsu no ashiato katameteku
くるしみのなかまたひとつのうたがkurushimi no naka mata hitotsu no uta ga
うまれぼくはおおきくなるumare boku ha ookiku naru

もしもともしびがくすぶってmoshimo tomoshibi ga kusubutte
ゆめやじぶんさえみうしなうときにはyume ya jibun sae miushinau toki ni ha
だれかがしんじていてくれるぼくをしんじてみようdareka ga shinjite itekureru boku wo shinjite miyou

(*)Repeat(*)Repeat

Luz de la Linterna

En medio del camino que comencé a caminar
Me quedé parado una vez más
Llevando un sentimiento confuso
Pesadamente llego a casa

Seguramente estoy esperando
Que los futuros que he imaginado se hagan realidad
No quiero que todo termine con solo esperanza
Vamos más allá de esta debilidad

(*)Quiero seguir encendiendo una luz de la linterna
En un corazón inestable
Seguramente solo yo puedo iluminar el futuro
Solo yo puedo iluminar el futuro

Hoy también quiero dar un paso adelante
Quiero pasar esos días
Todos enfrentamos momentos en los que
No podemos ser positivos

El camino hacia el futuro que he imaginado
Está marcado por dos huellas
En medio del dolor, otra canción nace
Y crezco más grande

Si la luz de la linterna se apaga
En momentos en los que pierdo de vista mis sueños e incluso a mí mismo
Intentaré creer en alguien que crea en mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de To Heart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección