Access

Acceso

Access

Tu voz se repite una y otra vez
あなたの声repeatしてなんども
Anata no koe repeat shite nandomo
Quiero escucharla
ききたくて
Kikitakute
Guardo en mi corazón y toco cada día amor y besos
こころのなかsaveしてまいにちかなでるよlove and kiss
Kokoro no naka save shite mainichi kanaderu yo love and kiss

El tiempo pasa y por primera vez supe
ときがすぎてはじめてしったよ
Toki ga sugite hajimete shitta yo
En el lejano cielo resuena un sentimiento eterno
とおいそらでひびくえいえんのおもい
Tooi sora de hibiku eien no omoi

Si puedes escuchar esta voz, quiero que accedas
この声がきこえたらaccessしてほしい
Kono koe ga kikoetara access shite hoshii
La electricidad nunca se corta, siempre estoy encendida
でんげんはきらないでいつもおんにしてるよ
Dengen ha kiranai de itsumo on ni shiteru yo
No puedo quemar los recuerdos, no puedo llegar al final
おもいでにかえないでおわりにできないよ
Omoide ni kaenai de owari ni dekinai yo
Por favor, dame un milagro
きせきをひとつください
Kiseki o hitotsu kudasai
'Envía estos sentimientos a ti...'
"あなたへとこのおもいとどけて...\"
"anata he to kono omoi todokete..."

¿Por qué? ¿En ese momento, qué salió mal?
どうしてなの?あのときはどこがわるかったの?
Doushite nano? ano toki ha doko ga waru katta no?
Buscando la medicina que no puedo olvidar, me preocupé sin encontrarla
わすれられるくすりをさがしてみつからなくてなやんだ
Wasurerareru kusuri o sagashite mitsu kara nakute nayanda

Vi un arcoíris, hicimos una promesa
にじをみたねやくそくをしたね
Niji o mita ne yakusoku o shita ne
Me diste un anillo, me abrazaste y lloré
ゆびわくれたよねだきしめられないた
Yubiwa kureta yo ne dakishimerare naita

Si puedes escuchar esta voz, quiero que accedas
この声がきこえたらaccessしてほしい
Kono koe ga kikoetara access shite hoshii
Siempre creeré en la retribución de este amor
いつのひもこのこいのりぶれいをしんじてる
Itsuno hi mo kono koi no riburei o shinjiteru
Nací para encontrarte a ti
あなたにであうためにわたしうまれてきた
Anata ni deau tame ni watashi umarete kita
Por favor, dame un milagro
きせきをひとつください
Kiseki o hitotsu kudasai
'No me borres de ti...'
"あなたからわたしをけさないで...\"
"anata kara watashi o kesanai de..."

Si puedes escuchar esta voz, quiero que accedas
この声がきこえたらaccessしてほしい
Kono koe ga kikoetara access shite hoshii
La electricidad nunca se corta, siempre estoy encendida
でんげんはきらないでいつもおんにしてるよ
Dengen ha kiranai de itsumo on ni shiteru yo
No puedo quemar los recuerdos, no puedo llegar al final
おもいでにかえないでおわりにできないよ
Omoide ni kaenai de owari ni dekinai yo
Por favor, dame un milagro
きせきをひとつください
Kiseki o hitotsu kudasai
'Envía estos sentimientos a ti...'
"あなたへとこのおもいとどけて...\"
"anata he to kono omoi todokete..."

Si puedes escuchar esta voz
この声がきこえたら
Kono koe ga kikoetara
Si puedes escuchar esta voz
この声がきこえたら
Kono koe ga kikoetara
Si puedes escuchar esta voz...
この声がきこえたら
Kono koe ga kikoetara