Letters to My Lover (The Dylan Fan)

Cartas a Mi Amante (La Fan de Dylan)

Letters to My Lover (The Dylan Fan)

Cuando me vaya, no te dejaré seguir aferrándote a mi mangaWhen I go, won't let you follow hangin' on my sleeve
Cuando me vaya, no te dejaré seguir; una roca común alrededor de tu cuelloWhen I go, won't let you follow; ordinary rock around your neck

Sube y baja es todo lo que tenemos para aliviar lo que hemos llegado a serEbb and flow is all we've got to ease what we've become
Sube y baja es todo lo que tenemos para contar nuestras historias; entenderlo de una vezEbb and flow is all we've got to tell our stories; get it straight for once

Solo llámalo el último deseo de un hombre moribundoJust call it a dying man's request
Solo llámalo el último aliento de un hombre ahogándoseJust call it a drowning man's last breath

Pero el amor no se detieneBut the love does not stop
No una vez que ha comenzadoNot once it's begun

Puedes tener tu balcón junto al marYou can have your balcony by the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me

Solo llámalo el último deseo de un hombre moribundoJust call it a dying man's request
Solo llámalo la máscara del verdugoJust call it a hangman's mask

(Humhumhum)(Humhumhum)

Cuando me vaya, no te dejaré seguir, aferrándote a mi mangaWhen I go won't let you follow, hangin' on my sleeve
Cuando me vaya, no te dejaré seguir; una roca común alrededor de tu cuelloWhen I go, won't let you follow; ordinary rock around your neck

Sube y baja es todo lo que tenemos para aliviar lo que hemos llegado a serEbb and flow is all we've got to ease what we've become
Sube y baja es todo lo que tenemos para contar nuestras historias, entenderlo de una vezEbb and flow is all we've got to tell our stories, get it straight for once

Solo llámalo el último deseo de un hombre moribundoJust call it a dying man's request
Solo llámalo el último aliento de un hombre ahogándoseJust call it a drowning man's last breath

Pero el amor no se detieneBut the love does not stop
No una vez que ha comenzadoNot once it's begun

Puedes tener tu balcón junto al marYou can have your balcony by the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me

Solo llámalo el último deseo de un hombre moribundoJust call it a dying man's request
Solo llámalo la máscara del verdugoJust call it a hang man's mask

Solo di que es un asunto para los tribunalesJust say it's a matter for the courts
Solo llámalo las cicatrices en mis puñosJust call it the scars upon my fists

Solo coloca tu cabeza sobre la míaJust place your head upon my own
Antes de que este lazo se convierta en una sogaBefore this tie becomes a noose

Sangrando constantemente, nunca escuchandoConstantly bleeding, never listening
Y cuando nos encontremos, lo haremos como amigosAnd when we meet we'll meet as friends

Y por todas esas canciones ausentesAnd for all those absent songs
Te nombro mi sangre, eres mi sangreI name you my blood, you're my blood

Y podemos vestirnos como lobosAnd we may dress ourselves as wolves
Y déjame frío en tu puertaAnd leave me cold upon your doorstep

Porque mis fantasmas nunca se vanBecause my ghosts are never gone
Porque el corazón de tu bebé sigue latiendoBecause your baby's heart's still beating

Porque el amor no se detieneCause the love does not stop
No una vez que ha comenzadoNot once it's begun

No, el amor no se detieneNo the love does not stop
El amor no se detieneThe love does not stop

Puedes tener tu balcón junto al marYou can have your balcony by the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me

Puedes tener tu balcón junto al mar, el mar, el marYou can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me

Puedes tener tu balcón junto al mar, el mar, el marYou can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me

Puedes tener tu balcón junto al mar, el mar, el marYou can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me

Puedes tener tu balcón junto al mar, el mar, el marYou can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Observa las olas estrellándose, cada una borrándomeWatch the waves crashing down, each one erasing me