A Sorrow To Kill

Un Dolor Para Matar

A Sorrow To Kill

Despertado por la luz de la luna sin vidaWoken by lifeless moonlight
Abandonado por el sueño y la nocheAbandoned by dream and night
Todos despiertos pero aún por dentroAll awake but still inside
Atrapado detrás de palabras demasiado sutilesTrapped behind words too subline

La desesperación ha muerto hace muchoDesperation is long dead
Estoy perdido y estoy condenadoI am lost and I am damned
A ver pasar el mundoTo watching the world go by
Sin dejar rastro, sin una sonrisaWithout a trace, without a smile
...Despiértame......Wake me up...

Mi voz se ahoga en lágrimasMy voice drowns in tears
Mientras dejo ir tu mano y te digo que te vayasAs I left go of your hand anf tell you to leave
Aún me estoy ahogando en pensamientos no buscadosStill I'm choking on unsought thoughts
Fantasmas amorfos de viejos recuerdosShapeless ghosts of old memories

La desesperación ha muerto hace mucho...Desperation is long dead...

...Necesito escapar,...I need to break away,
Necesito escapar o morirI need to break away or die
Este dolor es demasiado real y vivoThis pain is too real and alive
Sufocándome desde adentroSuffocating from the inside
Desearía conocer otra forma de salirI wish I knew another way out
Otro momento y lugarAnother time and place
Otra vida por enfrentarAnother life to face

De repente todo se volvió tan claroSuddenly it all became so clear
Es tan fácil no importarIt's so easy not to care
Tan fácil dejar ir...So easy to let go...

Porque está en mi sangre'Cause it's in my blood
Fluyendo por mis venas y no tengo salida de esto ahoraFlowing through my veins and I've no way out of this now
Pero tal vez, solo tal vez, el otro lado me recibiráBut maybe just maybe the other side will welcome me
En la oscuridad que anheloInto the darkness I yearn
En una frágil infinitudInto a frail infinity
Vacío de sí mismo y de memoria...Void of self and memory...
Pero tú, mi querida, te quedarás y te darás cuentaBut you my darling will stay and realise
Que ahora estás tan perdidaThat you are so lost now
Simplemente viendo pasar el mundoJust watching the world go by
Sin dejar rastro, sin una sonrisaWithout a trace, without a smile

...Despiértame...Wake me up