Another World

Otro Mundo

Another World

En silencio por tanto tiempoSilent for so long*
Caminé por calles vacíasI wondered through empty streets
hasta que... me encontré gritando al fin -'till I... found myself screaming at last -
Llévame lejosTake me away
No estoy destinado a estar aquí...I'm not meant to be here...

Dejado atrás sin una palabra - soloLeft behind without a word - just
Cartas vacías de mentiras y esasEmpty letters of lies and those
Memorias agridulces - enterradas en lo profundoBittersweet memories - buried somewhere deep
Ahora, ¿cómo encontraré mi hogar de nuevo?Now how will I find home again?
¿Cómo sabré el camino?How will I know the way?

¿Tengo que atravesar el fuego de nuevoDo I have to walk through fire again
- Tengo que tomar ese camino solitario?- Do I have to take that lonely way?

Agazapado detrás de las líneasCowering behind the lines
Persiguiendo ilusionesChasing illusions
Derivando lentamente hacia abajo y abajoDrifting slowly down and down
Junto con las brillantes arenas del tiempoAlong with sparkling sands of time

Preguntándome cuándo se liberó la esperanzaWondering when hope was set free
Y todos entramos en filaAnd we all got in line
¿Cuándo comenzó la carrera...?When has the run begun...

Solo abre tus ojos...Just open your eyes...

Sobre tu cabezaOver your head
Ellos están construyendoOf they're building
El mundo de alguien másSomeone else's world
Y aún sigues el mismoAnd yet you follow the same old
Camino bajo tus piesRoad under your soles
¿Cuándo despertarás?When will you awake?
¿Cuándo mirarás adentro?When will you look inside?

¿De quién será el héroe,Who's hero will you be,
a quién pertenece ayerwho's yesterday belongs to you
oh quién es el mañana...oh who's tomorrow...