Seduced to Majority

Seducidos por la Mayoría

Seduced to Majority

La mujer vio que el árbol era bueno para comer, agradable a la vista y deseable para obtener sabiduría.The woman saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom.

Presunciones ubicuasUbiquitous presumptions
De consumoOf consumption
Paisajes de necesidades interminablesLandscapes of never-ending needs

Estructuras enteras, diseñadas y construidasEntire frameworks, designed and constructed
Para servir a los intereses de unos pocosTo serve the interests of a few
Los dirigidos, apaciguados, se reproducen como en granjas,The directed, appeased, breed like on farms,
Completamente condicionadosCompletely conditioned
El estímulo de una producción de almas colosalThe incitement of a colossal soul production
Detrás de la fachada de la individualidadBehind the façade of individuality

Tragando el mandato (clandestino) un veneno para uno mismoSwallowing the (clandestine) command a poison for the self
Absorción de tantos rayos de luz potencialesAbsorption of so many would-be rays of light

Cada vendedor de drogas merece más respeto que ellos:Every seller of drugs deserves more respect than they:
Flautistas más allá de la responsabilidad tomando el controlPied pipers beyond accountability taking control
Engañando a las masasBaiting the masses
(las masas) drogadas y vaciadas(the masses) drugged and voided
Por su nuevo opioBy their new opium
Derivan en un espiral infinito de pertenenciasThey drift within an infinite spiral of belongings
Más allá del significado, más allá del usoBeyond meaning, beyond use
Más alto y más alto, cada vez más:Higher and higher, ever-more:
Los deseos para que coman nunca más profundosThe wants for them to eat never deeper

Una palabra veraz de los maestros podría poner en peligro el planA truthful word of the mastersmight jeopardize the scheme
Desde temprano comienzan a atraer para que los jóvenes no resbalenEarly they start luring so that the young dont slip
Al servicio de la malicia tan espantosamente astutaIn service of malice so appallingly keen