Lady

Dama

Lady

Dama, aún cuando estoy en desacuerdoLady inda ben ki n'kontrabu
Porque esta noche no séPamodi ês noti n'ka ta sai
Tu frente no tocoDi bu frenti sen n'tocabu
Pero mi corazón espera un poco de tiempoMa forti djan spéra tcheu tempu
Solo por este momentoApenas pa ês momentu
Para dejar atrás toda mi timidezPan duspi tudu nha timidez
Vestirme de coraje y besarteBisti koragi e bêjau
Aunque no quiera sumergirmeBen ki n'krê mergulha
En tus brazosNa bus braços
Haciéndome perder nociónFazebu perdi noçon
Noción del tiempo y del espacioNoçon de tempu e de spaçu
Despierta tu emociónDesperta bu emoçon
Hace que tu corazón lataPôi bu koracon ta bati
Latir fuera de compás, oh damaBati fora kompasso,oh lady

Coro:Chorus:
Dama, dama, dama, quiero amarLady, lady, lady, n'krê amau
Como sé que nadie ha amadoCima n'sabi ma ninguén nunca amau
Dama, dama, dama, quiero besarteLady, lady, lady, n'krê bêjau
Déjame sin coraje, dama, di que síDexabu sen koragi lady fla ki nau

Dama, quiero hacer que tu cuerpoLady n'krê fazi bu corpo
Hable un lenguaje queFala un liguagi ki
Solo tú y yo entendemosKi só mi ku bó nu ta entendi
Tomados, abrazados, cerca y tratados como bebésPegau, braçau, pertabu e baby tratau
Tratando de ese gesto queTratabu di kêl jêtu ki
Solo tú y yo comprendemosKi só mi ku bó ta kompreendi
Quiero saber qué es eso, que tienesN'krê sabi ê kusé, ki bu ten
Que se mueve, se agita y se comprometeKi ta mexen, ta remexen ê ta komprometen
Quiero saber qué es esoN'krê sabi ê kusé
Que sacia, completa, despiertaki ta sacian, ta kompletan, ta dispertan
Oh dama...Oh lady…

Coro:Chorus:
Dama, dama, dama, quiero amarLady, lady, lady, n'krê amau
Como sé que nadie ha amadoCima n'sabi ma ninguén nunca amau
Dama, dama, dama, quiero besarteLady, lady, lady, n'krê bêjau
Déjame sin coraje, dama, di que síDexabu sen koragi lady fla ki nau

Quiero sumergirme en tus brazosDjan krê mergulha na bus braços
Perderme en el tiempo y el espacioPerdi na tempu e na spaçu
Hacer que mi corazón hable más altoPôi koraçon ta fala más alto
¿Será presentimiento?Será pressentimentu
¿O será que para ti no fui hecho?Ou será ki pa bó n'foi fêto
Con el gesto que descubrimosKu jêtu nu ta descubri
Si es amor, no podemos huirSe for amor, nu ka pôdi fugi

Coro...Chorus…