Jura

Eid

Jura

Weißt du, dass ich dich liebe?Tó, bu sabe ma N ta ama-bu?
Ich schwöre es dir.A sériu mésmu?
Ich schwöre.N ta jura

Warum schwörst du, dass du mich liebst?Pakê k'u jura m'o ta ama-m?
Warum schwörst du, dass du mich niemals verlassen wirst?Pakê k'u jura ma nunka bu ka ta dexa-m?

Du wusstest, dass meine Liebe keine Grenzen kannteBu sabia ma nh'amor ka tinha midida
Und alles, was ich wollte, war, dich glücklich zu sehen.Y tudu ki N kria éra odjaba bu aligria
Doch du wusstest, dass du alles warst, was ich wollte.Ma bu sabia ma abo éra tudu ki N kria
Für dich gebe ich alles, alles, bis ich mein Leben gebe.Pa bo N ta daba tudu, tudu, atê N ta daba nha vida
Aber es war alles falsch, es war alles vorgetäuscht und ich habe mich getäuscht.Mas foi tudu falsu, foi tudu finjidu y ami konvensidu
Du warst so geliebt, aber du hast mein Leben genommen und mir die Klinge gegeben.Bu éra tãu kerida, mas 'u pega na nha vida y bu abri un frida
Ich weiß nicht, ob ich heilen kann.Ki N ka sabe si ten kura

Warum schwörst du, dass du mich liebst?Pakê k'u jura m'o ta ama-m?
Warum schwörst du, dass du mich niemals verlassen wirst?Pakê k'u jura ma nunka bu ka ta dexa-m?
Warum schwörst du, dass du mich verehrst?Pakê ku jura m'o ta adora-m?
Warum schwörst du, wenn du mir nichts geben kannst?Pakê ku jura, si bu ka ten nada pa bu da-m?

Ich verstehe nicht, wie du all die Zeit mich zum Glauben bringst.N ka ntende modi tudu es ténpu bu faze-m akredita
Immer an dich glauben.Akredita sénpri na bo
Wenn du wüsstest, dass du in deinem Inneren nicht einmal fühlst.Si bu sabia ma na fundu di bo nen bu ka kria
Du fühlst nicht meine Liebe.Bu ka kria tudu nh'amor
Also warum schwörst du mir?Nton pakê ki bu jura-m?

Weißt du, dass ich dich liebe?Tó, bu sabe ma N ta ama-bu?
Ich schwöre es dir.N ta jura

Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass du mich nicht liebst?Pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass ich nichts von dir bekomme?Pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass du mich nicht liebst?Pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass ich nichts von dir bekomme?Pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?

Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass du mich nicht liebst?Pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass ich nichts von dir bekomme?Pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
(Warum schwörst du?) Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass du mich nicht liebst?(Pakê k'u jura) pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
(Wenn du wusstest) Warum schwörst du, wenn du wusstest, dass ich nichts von dir bekomme?(Si bu sabia) pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
(Warum schwörst du?) Wenn du wusstest, dass du mich nicht liebst?(Pakê k'u jura) si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
(Wenn du wusstest) Wenn du wusstest, dass ich nichts von dir bekomme?(Si bu sabia) si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
(Warum schwörst du?) Wenn du wusstest, dass du mich nicht liebst?(Pakê k'u jura) si bu sabia ma bu ka ta ama-m?