Jura

Eed

Jura

Weet je, ik hou van jou?Tó, bu sabe ma N ta ama-bu?
Is het echt zo?A sériu mésmu?
Ik zweer hetN ta jura

Waarom zweer je dat je van me houdt?Pakê k'u jura m'o ta ama-m?
Waarom zweer je dat je me nooit zult verlaten?Pakê k'u jura ma nunka bu ka ta dexa-m?

Je wist dat mijn liefde geen grenzen kendeBu sabia ma nh'amor ka tinha midida
En alles wat ik deed, was om jou blij te makenY tudu ki N kria éra odjaba bu aligria
Maar je wist dat alles wat ik deed voor jou wasMa bu sabia ma abo éra tudu ki N kria
Voor jou geef ik alles, alles, zelfs mijn levenPa bo N ta daba tudu, tudu, atê N ta daba nha vida
Maar het was allemaal nep, het was allemaal gespeeld en ik ben bedrogenMas foi tudu falsu, foi tudu finjidu y ami konvensidu
Je was zo dierbaar, maar je nam mijn leven en opende een wondBu éra tãu kerida, mas 'u pega na nha vida y bu abri un frida
Die ik niet weet of ik kan genezenKi N ka sabe si ten kura

Waarom zweer je dat je van me houdt?Pakê k'u jura m'o ta ama-m?
Waarom zweer je dat je me nooit zult verlaten?Pakê k'u jura ma nunka bu ka ta dexa-m?
Waarom zweer je dat je me aanbidt?Pakê ku jura m'o ta adora-m?
Waarom zweer je, als je me niets te geven hebt?Pakê ku jura, si bu ka ten nada pa bu da-m?

Ik begrijp niet hoe je me zo lang hebt laten gelovenN ka ntende modi tudu es ténpu bu faze-m akredita
Geloven in jouAkredita sénpri na bo
Als je wist dat je diep van binnen niet om me gafSi bu sabia ma na fundu di bo nen bu ka kria
Je gaf me geen liefdeBu ka kria tudu nh'amor
Dus waarom zweer je het?Nton pakê ki bu jura-m?

Weet je, ik hou van jou?Tó, bu sabe ma N ta ama-bu?
Ik zweer hetN ta jura

Waarom zweer je het als je weet dat je niet van me houdt?Pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
Waarom zweer je het als je weet dat je me niets te geven hebt?Pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
Waarom zweer je het als je weet dat je niet van me houdt?Pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
Waarom zweer je het als je weet dat je me niets te geven hebt?Pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?

Waarom zweer je het als je weet dat je niet van me houdt?Pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
Waarom zweer je het als je weet dat je me niets te geven hebt?Pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
(Waarom zweer je het) waarom zweer je het als je weet dat je niet van me houdt?(Pakê k'u jura) pakê ki bu jura si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
(Als je het weet) waarom zweer je het als je weet dat je me niets te geven hebt?(Si bu sabia) pakê ki bu jura si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
(Waarom zweer je het) als je weet dat je niet van me houdt?(Pakê k'u jura) si bu sabia ma bu ka ta ama-m?
(Als je het weet) als je weet dat je me niets te geven hebt?(Si bu sabia) si bu sabia m'o ka ten nada p'o da-m?
(Waarom zweer je het) als je weet dat je niet van me houdt?(Pakê k'u jura) si bu sabia ma bu ka ta ama-m?