Magia D'amor

Magie der Liebe

Magia D'amor

Schau, es ist ernstChépa si chais grave
Doch als ich aufwachte, warst du nicht mehr an meiner SeiteMais quand je me suis réveillé tu t'es plus à mes côtés
Meine Liebe, die Magie fliegt für immer davonMon amour, magique s'envole pour de bon
Und Cupido sticht mich dumm ins HerzEt cupidon ma bêtement poignarde
[?][?]

AbrakadabraAbracadabra
Es ist himmlische Magie, wenn ich dich in meinen Armen halteC'est magique angélique quand je te prends dans mes bras

In deiner Nähe fühle ich mich so lebendig, ich stelle mir vorN ta odja-bu sô di lonji y logu N imajina
Wenn du es bist, der immer bei mir ist, immer bei mir istSi bo é algen ki sénpri N kis, algen ki sénpri sunha
Wird es eine Lüge oder die Wahrheit sein, und du bist meine Realität, wird es wirklich ich sein, der verrückt wird?Será mintira ô verdadi, y bu imaji rialidadi, será k'é mi ki sta dilira?
Ich kann nicht anders, als dich zu sehen, und ich schaueKa meste nen fitxa nha odju y logu N ta odja
Dein Blick ist so anders, dass er mich zum Vibrieren bringtKel bu olhar tãu diferenti ki ta faze-m vibra
Mein Wunsch ist nur, dich zu berühren, dich zu umarmen, und, Baby, dich zu nehmenNha vontadi é sô di toka-u, brasa-u pertadu y, baby, leba-u
Für einen Ort, der mir gehört, ein Ort, der uns gehört, für einen Ort, von dem wir immer träumenPa un lugar di-meu, lugar di-nos, pa un lugar ki sénpri N sunha

Baby, ich bin mir sicher, dass ich dir viel Freude bereiten kann, dich zu meinem machenBaby, N ten sertéza ma N ta faze-u xinti txeu prazer, faze-bu di-meu
Mach mich zu deinem, ban-ban, lass mich dein sein, ban-banFaze-bu ama-m, ban-ban, dexa-bu ban-ban, ban-ban
Du musst mein sein, und ich verspreche dir: Du bist meine göttliche BrautTen ki ser di-meu y N ta promete-u: Bo k'é nha mudjer divina di véu
Mach mich zu deinem, ban-ban, lass mich dein sein, ban-banFaze-bu ama-m, ban-ban, dexa-bu ban-ban, ban-ban

In der Magie der Liebe (in unserer Magie)Na majia d'amor (na nos majia)
In der Magie der Liebe (ich nehme dich mit)Na majia d'amor (N ta leva-u pa séu)
In der Magie der Liebe (ich mache dich zu meinem)Na majia d'amor (N ta faze-u di-meu)
In der Magie der LiebeNa majia d'amor

Aber Baby, komm mit mir, lass uns reisenMa baby, ben ku mi, pa nu viaja
Reisen in einen Traum, in eine Nacht der LiebeViaja nun sonhu nun noiti di amor
Reisen in den Wahnsinn und die Zärtlichkeit mit dirViaja na lokura y ternura ku bo
Mach mich zu deinem, ban-banFaze-bu ama-m, ban-ban

(Baby) Reisen in einen Traum, in eine Nacht der Liebe (lass uns reisen)(Baby) Viaja nun sonhu nun noiti di amor (nu viaja)
Reisen in den Wahnsinn und die Zärtlichkeit mit dirViaja na lokura y ternura ku bo
Mach mich zu deinem, ban-banFaze-bu ama-m, ban-ban

AbrakadabraAbracadabra
Es ist himmlische Magie, wenn ich dich in meinen Armen halteC'est magique angélique quand je te prends dans mes bras
Es ist die Magie der LiebeC'est la magie de l'amour
Und ich werde dir keinen schlechten Streich spielenEt je te frai pa du mauvais tour
Ich werde der Stern in deinem Himmel seinJe serais le étoile dans ton ciel
Ich werde die ewige Flamme entzündenJ'allumerai le flamme éternele
Du wirst mein kleiner Schatz sein und ich werde dein Juwelier seinTu seras mon petit bijou et je serai ton joaillier
Ich werde mich um dich kümmern wie ein edler RitterJe prendrai soin de toi en tant que servant chevalier
Ohne Zauberstab werde ich dich in eine Fee verwandelnSans baguette magique je te transformerai en fée
Lieben bedeutet nichts ohne dich an meiner SeiteAimer ne veut rien dire sans toi à mes côtés

Wenn ich in dein Herz schaue, ban-banKantu N odja bu korason ban ban
Kann ich nicht anders, aber ich bleibe hierKa sabe modi, mas N fika aian
Es gibt nichts, was ich mehr will als dich, glaub mir, du sollst mein seinKa ten nada ki N krê más ki bo, kretxeu, pa-u ser di-meu
Jetzt, wo du mein bist, nehme ich dich mit, mache dich zu meinem Schatz und sei nur dein RomeoÓra k'u ser di-meu N ta leba-bu pa séu, faze-bu nha kretxeu y ser sô bu Romeu
Du weißt, dass ich dich brauche, oh Baby, ich liebe dich sehrBu sabe ma N meste-u, ó baby, N kré-bu txeu
Lass mich dir die Magie der Liebe zeigenDexa-m mostra-bu majia d'amor

Ich bin mir sicher, dass ich dir viel Freude bereiten kann, dich zu meinem machenN ten sertéza ma N ta faze-u xinti txeu prazer, faze-bu di-meu
Mach mich zu deinem, ban-ban, lass mich dein sein, ban-banFaze-bu ama-m, ban-ban, dexa-bu ban-ban, ban-ban
Du musst mein sein, und ich verspreche dir: Du bist meine göttliche BrautTen ki ser di-meu y N ta promete-u: Bo k'é nha mudjer divina de véu
Mach mich zu deinem, ban-ban, lass mich dein sein, ban-banFaze-bu ama-m, ban-ban, dexa-bu ban-ban, ban-ban

Ich stelle mir vor, mit dir die Welt in unseren HändenN ta imajina ku bo mundu na nos mô
Der Mond gehört nur uns, in der Nacht nur dirLua é sô di-nos, nun noti sô di bo
Baby, mach mich glücklich, alles, was ich mir immer gewünscht habeBaby, faze-m filís tudu ki sénpri N kis
Bleib nur bei mir in der Nacht, die nur uns gehörtFika sô mi ku bo nun noti sô di-nos

Ich stelle mir vor, mit dir die Welt in unseren HändenN ta imajina ku bo mundu na nos mô
Der Mond gehört nur uns, in der Nacht nur dirLua é sô di-nos, nun noti sô di bo
Baby, mach mich glücklich, alles, was ich mir immer gewünscht habeBaby, faze-m filís tudu ki sénpri N kis
Bleib nur bei mir in der Nacht, die nur uns gehörtFika sô mi ku bo nun noti sô di-nos

AbrakadabraAbracadabra