Por Amor

Für die Liebe

Por Amor

Für die Liebe sind wir fähig zu allemPur amor nos é kapás di tudu
Es gibt nichts, was uns aufhalten kannKa ten nada ki ta para-u
Lass einfach dein Herz uns führen, fühl esÉ so bu dexa bu korason leva-u, xinti

Liebe ist nicht nur Worte, die du sagstAma é ka so fla ma bu ta ama
Es sind nicht nur schöne Worte, die du benutztKa so uza palavras bunitas
Es geht darum, dir zu zeigen, dass du liebstK'é pa bu mostra ma bu ta ama
Liebe ist in allem und jedem MomentAma é na tudu i kualker momentu
Es ist in Freude, im LeidÉ na legria, sufrimentu
Es kann immer zählen, wenn du nah bei mir bistÉ pode konta sénpri ku bo pur pértu

Ich will dich sehr, es sind nicht nur Worte, die ich sageKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Es ist nicht, dass ich bei den ersten Problemen weglaufeÉ ka fuji na primeru prubléma
Es überwindet und heilt immer auf eine WeiseÉ ultrapasa i ranja sénpri un manera
Ich will dich sehr, es sind nicht nur Worte, die ich sageKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Es geht weiter, wohin dein Herz auch gehen magÉ bai más lonji ti undi 'u korason kre bai
Es weiß immer, ohne es zu sagenÉ sabe sénpri sen fla ma

Für die LiebePur amor
Gehen wir bis ans Ende der WeltNu ta bai ti fin di mundu
Für ein tieferes GefühlPa un sentimentu más profundu
Baby, für die LiebeBaby, pur amor
Brauchen wir nicht mehr als die Sonne, die uns blau machtNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Liebe ist nicht nur Umarmungen und KüsseAma ka so abrasa i beja
Es sind nicht nur endlose VersprechenKa so uza promésas sen fin
Es geht darum, dir zu beweisen, dass du liebstK'é pa bu prova ma bu ta ama
Liebe weiß, wie man spricht und wie man lebtAma é sabe falá i sabe uví
Es weiß, wie man gibt und wie man ablehntÉ sabe ntrega i sabe nega
Es kann dir Hoffnung geben, um zu verstehenÉ pode da sen spéra pa rasebe

Ich will dich sehr, es sind nicht nur Worte, die ich sageKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Es ist nicht, dass ich bei den ersten Problemen weglaufeÉ ka fuji na primeru prubléma
Es überwindet und heilt immer auf eine WeiseÉ ultrapasa i ranja sénpri un manera
Ich will dich sehr, es sind nicht nur Worte, die ich sageKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Es geht weiter, wohin dein Herz auch gehen magÉ bai más lonji ti undi 'u korason kre bai
Es weiß immer, ohne es zu sagenÉ sabe sénpri sen fla ma

Für die LiebePur amor
Gehen wir bis ans Ende der WeltNu ta bai ti fin di mundu
Für ein tieferes GefühlPa un sentimentu más profundu
Baby, für die LiebeBaby, pur amor
Brauchen wir nicht mehr als die Sonne, die uns blau machtNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Okay, du liebst wirklichÓki bu ta ama di verdadi
Du liebst für die EwigkeitBu ta ama pa iternidadi
Du sagst, du hast die Kraft, die Zeit zu stoppenBu ta dizeja ten puder di para ténpu
Du lebst in jedem Moment intensivBu ta vive a fundu kada momentu
Okay, du liebst wirklich (Baby)Óki bu ta ama di verdadi (baby)
Du liebst für die EwigkeitBu ta ama pa iternidadi
Wir zählen nichts, wenn wir nah sindNu ka ta da kónta di nada na nos pértu
Wir sind verloren in der WüsteNu sta perdidu no dizértu

(Baby) Keine höhere Berge(Baby) Nen montanha más altu
Kein Fluss, der tiefer fließtNen kel riu más kunpridu
Kein Ozean, der tiefer ist, kann unsere Welt erreichenNen osianu más profundu ta para nos mundu
Baby, keine höhere BergeBaby, nen montanha más altu
Kein Fluss, der tiefer fließtNen kel riu más kunpridu
Kein Ozean, der tiefer ist, kann eine große Liebe übertreffenNen osianu más profundu ta sipera un grandi amor

Baby, für die LiebeBaby, pur amor
Gehen wir bis ans Ende der WeltNu ta bai ti fin di mundu
Für ein tieferes GefühlPa un sentimentu más profundu
Baby, für die LiebeBaby, pur amor
Brauchen wir nicht mehr als die Sonne, die uns blau machtNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Weißt du, was ich meine? JaDja bu obi? Ia
Und du? Was kannst du tun für die Liebe?I abo? Kuzé ki bo é kapás di faze pur amor?