Por Amor

Voor de Liefde

Por Amor

Voor de liefde zijn we in staat tot allesPur amor nos é kapás di tudu
Er is niets dat ons tegenhoudtKa ten nada ki ta para-u
Laat gewoon je hart je leiden, voel hetÉ so bu dexa bu korason leva-u, xinti

Liefde is niet alleen maar zeggen dat je houdt vanAma é ka so fla ma bu ta ama
Het zijn niet alleen mooie woordenKa so uza palavras bunitas
Het is laten zien dat je echt houdtK'é pa bu mostra ma bu ta ama
Liefde is in alles en op elk momentAma é na tudu i kualker momentu
Het is in vreugde, in lijdenÉ na legria, sufrimentu
Je kunt altijd op me rekenen, dichtbijÉ pode konta sénpri ku bo pur pértu

Ik hou zoveel van je, het is niet alleen maar zeggen dat ik zoveel van je houKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Het is niet weglopen bij het eerste probleemÉ ka fuji na primeru prubléma
Het is overwinnen en altijd een manier vindenÉ ultrapasa i ranja sénpri un manera
Ik hou zoveel van je, het is niet alleen maar zeggen dat ik zoveel van je houKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Het gaat verder dan waar je hart ook naartoe wilÉ bai más lonji ti undi 'u korason kre bai
Je weet het altijd zonder het te zeggenÉ sabe sénpri sen fla ma

Voor de liefdePur amor
Gaan we naar het einde van de wereldNu ta bai ti fin di mundu
Voor een dieper gevoelPa un sentimentu más profundu
Baby, voor de liefdeBaby, pur amor
Hebben we niet meer nodig dan de zon om ons blauw te makenNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Liefde is niet alleen maar knuffelen en kussenAma ka so abrasa i beja
Het zijn niet eindeloze beloftenKa so uza promésas sen fin
Het is laten zien dat je echt houdtK'é pa bu prova ma bu ta ama
Liefde is weten hoe te praten en te luisterenAma é sabe falá i sabe uví
Het is weten te geven en te nemenÉ sabe ntrega i sabe nega
Het kan je altijd laten wachten om te begrijpenÉ pode da sen spéra pa rasebe

Ik hou zoveel van je, het is niet alleen maar zeggen dat ik zoveel van je houKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Het is niet weglopen bij het eerste probleemÉ ka fuji na primeru prubléma
Het is overwinnen en altijd een manier vindenÉ ultrapasa i ranja sénpri un manera
Ik hou zoveel van je, het is niet alleen maar zeggen dat ik zoveel van je houKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Het gaat verder dan waar je hart ook naartoe wilÉ bai más lonji ti undi 'u korason kre bai
Je weet het altijd zonder het te zeggenÉ sabe sénpri sen fla ma

Voor de liefdePur amor
Gaan we naar het einde van de wereldNu ta bai ti fin di mundu
Voor een dieper gevoelPa un sentimentu más profundu
Baby, voor de liefdeBaby, pur amor
Hebben we niet meer nodig dan de zon om ons blauw te makenNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Oké, je houdt echt van meÓki bu ta ama di verdadi
Je houdt voor altijd van meBu ta ama pa iternidadi
Je zegt dat je de kracht hebt om de tijd te stoppenBu ta dizeja ten puder di para ténpu
Je leeft intens in elk momentBu ta vive a fundu kada momentu
Oké, je houdt echt van me (baby)Óki bu ta ama di verdadi (baby)
Je houdt voor altijd van meBu ta ama pa iternidadi
We tellen niets op in ons samenNu ka ta da kónta di nada na nos pértu
We zijn verloren in de woestijnNu sta perdidu no dizértu

(Baby) Geen berg is te hoog(Baby) Nen montanha más altu
Geen rivier is te diepNen kel riu más kunpridu
Geen oceaan is te diep voor onze wereldNen osianu más profundu ta para nos mundu
Baby, geen berg is te hoogBaby, nen montanha más altu
Geen rivier is te diepNen kel riu más kunpridu
Geen oceaan is te diep voor een grote liefdeNen osianu más profundu ta sipera un grandi amor

Baby, voor de liefdeBaby, pur amor
Gaan we naar het einde van de wereldNu ta bai ti fin di mundu
Voor een dieper gevoelPa un sentimentu más profundu
Baby, voor de liefdeBaby, pur amor
Hebben we niet meer nodig dan de zon om ons blauw te makenNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Weet je het nog? JaDja bu obi? Ia
En jij? Wat kun je doen voor de liefde?I abo? Kuzé ki bo é kapás di faze pur amor?