Por Amor

Pour l'amour

Por Amor

Pour l'amour, on est capables de toutPur amor nos é kapás di tudu
On n'a rien qui nous arrêteKa ten nada ki ta para-u
C'est juste toi qui laisses ton cœur s'élever, sentirÉ so bu dexa bu korason leva-u, xinti

Aimer, ce n'est pas juste dire que tu aimesAma é ka so fla ma bu ta ama
Ce n'est pas juste utiliser de jolis motsKa so uza palavras bunitas
C'est pour te montrer que tu aimes vraimentK'é pa bu mostra ma bu ta ama
Aimer, c'est dans tout et à chaque instantAma é na tudu i kualker momentu
C'est dans la joie, la souffranceÉ na legria, sufrimentu
On peut toujours compter sur toi pour être làÉ pode konta sénpri ku bo pur pértu

Aime-moi beaucoup, ce n'est pas juste dire que tu m'aimes beaucoupKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Ce n'est pas fuir au premier problèmeÉ ka fuji na primeru prubléma
C'est dépasser et toujours trouver un moyenÉ ultrapasa i ranja sénpri un manera
Aime-moi beaucoup, ce n'est pas juste dire que tu m'aimes beaucoupKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
C'est aller plus loin là où ton cœur veut allerÉ bai más lonji ti undi 'u korason kre bai
Et savoir toujours sans le direÉ sabe sénpri sen fla ma

Pour l'amourPur amor
On ira jusqu'à la fin du mondeNu ta bai ti fin di mundu
Pour un sentiment plus profondPa un sentimentu más profundu
Bébé, pour l'amourBaby, pur amor
On n'a pas besoin de plus que le soleil pour que notre ciel devienne bleuNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Aimer, ce n'est pas juste embrasser et baiserAma ka so abrasa i beja
Ce n'est pas juste faire des promesses sans finKa so uza promésas sen fin
C'est pour te prouver que tu aimes vraimentK'é pa bu prova ma bu ta ama
Aimer, c'est savoir parler et savoir écouterAma é sabe falá i sabe uví
C'est savoir donner et savoir refuserÉ sabe ntrega i sabe nega
C'est pouvoir donner sans attendre de retourÉ pode da sen spéra pa rasebe

Aime-moi beaucoup, ce n'est pas juste dire que tu m'aimes beaucoupKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
Ce n'est pas fuir au premier problèmeÉ ka fuji na primeru prubléma
C'est dépasser et toujours trouver un moyenÉ ultrapasa i ranja sénpri un manera
Aime-moi beaucoup, ce n'est pas juste dire que tu m'aimes beaucoupKre-m txeu é ka so fla ma bu kre-m txeu
C'est aller plus loin là où ton cœur veut allerÉ bai más lonji ti undi 'u korason kre bai
Et savoir toujours sans le direÉ sabe sénpri sen fla ma

Pour l'amourPur amor
On ira jusqu'à la fin du mondeNu ta bai ti fin di mundu
Pour un sentiment plus profondPa un sentimentu más profundu
Bébé, pour l'amourBaby, pur amor
On n'a pas besoin de plus que le soleil pour que notre ciel devienne bleuNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Ok, tu aimes vraimentÓki bu ta ama di verdadi
Tu aimes pour l'éternitéBu ta ama pa iternidadi
Tu dis que tu as le pouvoir d'arrêter le tempsBu ta dizeja ten puder di para ténpu
Tu vis pleinement chaque momentBu ta vive a fundu kada momentu
Ok, tu aimes vraiment (bébé)Óki bu ta ama di verdadi (baby)
Tu aimes pour l'éternitéBu ta ama pa iternidadi
On ne compte rien dans notre perteNu ka ta da kónta di nada na nos pértu
On est perdus dans le désertNu sta perdidu no dizértu

(Bébé) Pas de montagne plus haute(Baby) Nen montanha más altu
Pas de rivière plus profondeNen kel riu más kunpridu
Pas d'océan plus profond pour notre mondeNen osianu más profundu ta para nos mundu
Bébé, pas de montagne plus hauteBaby, nen montanha más altu
Pas de rivière plus profondeNen kel riu más kunpridu
Pas d'océan plus profond pour un grand amourNen osianu más profundu ta sipera un grandi amor

Bébé, pour l'amourBaby, pur amor
On ira jusqu'à la fin du mondeNu ta bai ti fin di mundu
Pour un sentiment plus profondPa un sentimentu más profundu
Bébé, pour l'amourBaby, pur amor
On n'a pas besoin de plus que le soleil pour que notre ciel devienne bleuNu ka meste más di sól k'é pa nos séu bira azul

Alors, tu es là ? OuaisDja bu obi? Ia
Et toi ? Tu sais que tu es capable de faire pour l'amour ?I abo? Kuzé ki bo é kapás di faze pur amor?