Porque Te Amo (feat. Boss AC)

Omdat Ik Van Je Hou (feat. Boss AC)

Porque Te Amo (feat. Boss AC)

Tó Semedo,Tó semedo,
En Boss AC.E boss ac.
Jij weet wie het is.Tu sabes quem é

Ik heb alles gedaan om je te veroveren,Já fiz de tudo, para te conquistar,
Het beste van mezelf samengevoegd om je te geven.Juntei o melhor em mim para te dar.
Ik wilde wat tijd, een beetje aandacht,Queria um tempinho, um pouco de atenção,
Zodat mijn hart het je kon vertellen:Pra que o meu coração pudesse o falar:

Dat ik gek ben geweest om je te zien,Que tenho andado louco só para te ver,
En jouw onverschilligheid maakt me alleen maar meer willen,E essa tua indiferença só me faz querer,
Je weet niet eens wat je verliest.É que tu nem sonhas o que estás a perder.
Ik heb geen juwelen om je te geven,Eu não tenho jóias para te oferecer,
Geen luxe auto’s om je te verrassen,Nem carros de luxo pra te surpreender,
Maar ik wil dat je weet dat ik niet ga opgeven.Mas quero que saibas que não vou me render.

Voor jou ga ik vechten, omdat ik van je hou!Por ti vou lutar, porque eu te amo!
En ik zal alles doen om het je te bewijzen.E tudo vou fazer para te provar.
Voor jou ga ik vechten, omdat ik van je hou!Por ti vou lutar, porque eu te amo!
En het onmogelijke zal ik doen om van je te houden.E o impossível vou fazer para te amar.

Ik heb geduld, ik weet te wachten,Eu tenho calma eu sei esperar
Ik zal hier zijn als die dag komt.Estarei aqui quando esse dia chegar
Ik ga niet aandringen, maar ik ga niet opgeven,Eu não vou insistir mas não vou desistir
Deze liefde voor jou laat me gelovenEsse amor por ti faz-me acreditar
Dat je me op een dag wilt aanrakenQue um dia tu vais-me querer tocar
En nooit meer wilt stoppen.E que nunca mais querer parar
Je weet het nog niet, maar ik weet dat je het leuk gaat vinden.Ainda não sabes mas eu sei que vais gostar

De tijd zal het laten zien en je zult ontdekkenO tempo vai deixar e tu vais descobrir
Dat wij gemaakt zijn om zo van elkaar te houden.Que nós fomos feitos para amar assim
En dan zul je begrijpen dat ik niet ga opgeven.E aí vais entender que não vou desistir

Voor jou ga ik vechten, omdat ik van je hou!Por ti vou lutar, porque eu te amo!
En ik zal alles doen om het je te bewijzen.E tudo vou fazer para te provar.
Voor jou ga ik vechten, omdat ik van je hou!Por ti vou lutar, porque eu te amo!
En het onmogelijke zal ik doen om van je te houden.E o impossível vou fazer para te amar.

Ik kan met je praten (omdat ik van je hou)Posso falar contigo (porque te amo)
Heb je een... Heb je een momentje om naar me te luisteren? (omdat ik van je hou)Tens um... Tens um tempinho para me ouvir?(porque te amo)
Ik weet dat je geleden hebt, maar...Eu sei que sofreste mas...

Ik weet dat je in het verleden hebt geleden, dat je veel angst hebt,Sei que sofreste no passado, que tens muito medo
Je bent gekwetst en wilt niet snel iemand hebben.Estás magoada, e não queres ter ninguém tão cedo
Vergeet het verleden, onze geschiedenis zal anders zijn.Esquece o passado a nossa história vai ser diferente
Samen zijn is een bestemming, geen ongeluk.Estarmos juntos é destino não é nenhum acidente
Ik weet dat ik je heden ga zijn en niet wie je herinnert.Sei que vou ser o teu presente e não quem te recordas
Ik wil niet degene zijn met wie je slaapt, maar degene met wie je wakker wordt.Não quero ser com quem tu dormes, mas com quem acordas
Van alle vrouwen in de wereld, ben jij degene die ik heb gekozen.De todas as mulheres no mundo, és quem eu escolhi
Zoals de lucht die ik adem, ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven.Como o ar que eu respiro, eu não sei viver sem ti
Ik wil je schoenen uittrekken, je voeten masseren,Quero tirar-te os sapatos, massajar teus pés
Zachtjes in je oor zeggen dat je een godin bent.Dizer baixinho no ouvido a deusa que és
In bed naast jou liggen en me om je heen wikkelen,Deitar-me na cama ao teu lado e enroscar-me em ti
En 's ochtends als we wakker worden, ga ik voor je koken.E de manhã quando acordarmos vou cozinhar para ti

Voor jou ga ik vechten, omdat ik van je hou!Por ti vou lutar, porque eu te amo!
En ik zal alles doen om het je te bewijzen.E tudo vou fazer para te provar.
Voor jou ga ik vechten, omdat ik van je hou!Por ti vou lutar, porque eu te amo!
En het onmogelijke zal ik doen om van je te houden.E o impossível vou fazer para te amar.

Voor jou ga ik vechten...Por ti vou lutar...

Voor jou ga ik vechten...Por ti vou lutar...
Omdat ik van je hou!Porque eu te amo!