This Light Stays On

Esta luz permanece encendida

This Light Stays On

Esto es la historia escribiéndose una y otra vez.This is history writing itself all over.
Esto es todo para mí. No puedo olvidar. No puedo, no puedo.This is it for me. I can't forget. I can't, I can't.
Y no dejaré ir. Alcanza la luz.And I won't let go. Reach for the light.
Me descompondré convirtiéndome en nada.I'll break apart becoming nothing.
Mientras la oscuridad crece, dame tiempo para explicar.As the darkness grows, give me time to explain.
Mientras respiramos, me enveneno a mí mismo.While we breathe in I poison myself.
Colgamos del borde tan cerca del final.We hang from the edge so close to the end.
Esto es la historia escribiéndose una y otra vez. Esto es todo para mí.This is history writing itself all over. This is it for me.
Correrás hasta morir solo.You'll run till you die alone.
Y ahora caigo al suelo.And now I fall to the ground.
Sabiendo que no queda nada. Caigo al suelo.Knowing that there's nothing left. I fall to the ground.
Sabiendo que no queda nada adentro.Knowing that there's nothing left inside.
Beso los labios de este fantasma.I kiss the lips of this ghost.
Este es el camino que tomamos, no lo dejaré ir.This is the road we took, won't let it go.
Atrapado en este lugar, atrapado en este molde de plástico.Locked in this place, trapped in this plastic mold.
Veo el acantilado descender. Vi el camino comenzar.I see the cliff descend. I saw the road begin.
Todo lo que está roto. Todo lo que se ha ido.All that's broken. All that's gone under.
Vi al hombre elogiar. El puño defender. El camino extender.I saw the man commend. The fist defend. The path extend.
Mientras respiramos. Me enveneno a mí mismo.While we breathe in. I poison myself.
Nos aferramos al borde tan cerca del final.We hang on the edge so close to the end.
Esto es la historia escribiéndose una y otra vez.This is history writing itself all over.
Esto es todo para mí. Cierra la puerta, haré esto por mi cuenta.This is it for me. Lock the door ill do this on my own.
No puedo olvidar. No dejaré ir.I can't forget. I won't let go.
Esta luz que arde en ti.This light that burns through you.
No puedes ver la luz ardiendo justo frente a ti.You can't see the light burning right in front of you.