Traducción generada automáticamente

Rearview Memories
To Speak of Wolves
Rearview Memories
[Bree]
God I know you hear us when we cry
God I know you're always here to listen, even as we said goodbye
But God I didn't say goodbye, at least, not the way I wanted to
My heart, torn out, twisted up, heavy, tired but I wanted to tell him goodbye
But God, not the way some people do
This is a goodbye
If I could just see through
I know he's there with you
And now here's my question
God, could you tell him that I love him?
Could you tell him that I miss him?
Could you tell him my confession?
Tell him that I'm sorry that I didn't understand his depression
That I allowed so much aggression to build up
Could you tell him how badly I wish I took the time to tell him myself?
Precious child, don't you know you're the apple of his eye?
Yes God, he told you that but I never really listened
Dear girl, don't you know he's never blamed you, he knew you tried
But God I didn't try, I should have tried but I let myself grow bitter and it only lead to division
My daughter, don't you know you're forgiven?
God, could you tell him that I love him?
Could you tell him that I miss him?
Could you tell him my confession
Tell him that I'm sorry that I didn't understand his depression
That I allowed so much aggression to build up inside
Pretty pretty princess, don't you know you're the apple of my eye
Yes daddy, you told me that but I never really listened
Sweatpea, don't you know I never blamed you I knew you tried
But dad I didn't try I should have tried but I let myself grow bitter and it only lead to our division
Little girl, don't you know I prayed for you, I wanted you, you're forgiven
God, could you tell him that I love him?
Could you tell him that I miss him?
God, could you tell him I forgive him?
[Gage]
You missed the cleansing
You missed the wedding
You missed out on so much more than me
In December I watched your daughter grow bitter
Then January came she took off her crown
I watched it shatter when it hit the ground
Hey Bree, it's ok
You can fall apart everyday
Hey Bree, it's ok
You can fall apart everyday
And I'll pick up the pieces when I can
I'll stand you on your feet
Like Levi did for me
We are all going through the seasons
Everyone falls apart
Everybody has to get a new start some times
[Levi]
Dear dad, I sleep next to a woman now
She knows you better than she did when you were alive
So be confident that you sowed seed in good soil
And your legacy will watch the fruit grow
When I touch her skin, I can't help but remember the way you affirmed my mother
So be confident that we loved you with equal affecction even though you never believed it was true
I've got heaven and hell on my mind all the time
I've got questions I never had before
I wanna know where it is, where you are
And when you talk to God, do you sit at his table and tell him stories about the day I was born
And does He laugh with you like it's all a surprise to Him
I've got a couple of nephews now
Preston just had his firstborn
I pictured you holding me when I watched him hold his daughter
The shocked stare in his eyes swept over me like ocean waves
And I knew that there is a kind of love that still exists completely foreign to me
I can't stop thinking about it
So when you tip-toed out of the house before that quiet dawn
Was it the love of a man that knew a woman and held his childen at birth that turned the ignition
That kept your eyes from the rearview as you drove away from the house you made?
Greater love knows none than this
[Gage]
What did you see? What did you see?
I got to know, I got to know!
Was it little Levi peddling down Date Street?
Were you sitting next to your wife with open eyes staring into hers?
Was she telling you "I love you, please don't go."
Were you walking Bree down the aisle to a better man?
I can't stand it, I can't stand it
Was the Devil in the bathroom with you?
Were his hands on the razor?
Was he drawing on your wrists, was he drawing on your wrists?
Did you see God, Did you see God?
I want to know, I want to know
I want to know where your soul is
What was it like when you took flight?
[Levi]
Dear dad, I don't hate you
I think there was selflessness in your selfishness and after seeing Preston's kid I don't even know if I think it was selfish at all
Maybe you'll correct my theology when we laugh with God together
I'm gonna think of you when I hold my son
I'll do my best to watch after your wife and your daughter
And in the end, I'm glad that your Dad got to clean up your arms and wipe your tears away
Recuerdos en el espejo retrovisor
Dios, sé que nos escuchas cuando lloramos
Dios, sé que siempre estás aquí para escuchar, incluso cuando nos despedimos
Pero Dios, no me despedí, al menos, no como quería
Mi corazón, destrozado, retorcido, pesado, cansado pero quería decirle adiós
Pero Dios, no como algunas personas hacen
Este es un adiós
Si pudiera ver a través
Sé que él está contigo
Y ahora aquí está mi pregunta
Dios, ¿podrías decirle que lo amo?
¿Podrías decirle que lo extraño?
¿Podrías decirle mi confesión?
Dile que lamento no haber entendido su depresión
Que permití que tanta agresión se acumulara
¿Podrías decirle cuánto deseo haber tomado el tiempo para decírselo yo misma?
Niña preciosa, ¿no sabes que eres la niña de sus ojos?
Sí, Dios, te lo dijo, pero nunca realmente escuché
Querida niña, ¿no sabes que nunca te culpó, sabía que lo intentaste?
Pero Dios, no lo intenté, debería haberlo intentado pero me permití amargarme y solo llevó a la división
Mi hija, ¿no sabes que estás perdonada?
Dios, ¿podrías decirle que lo amo?
¿Podrías decirle que lo extraño?
¿Podrías decirle mi confesión?
Dile que lamento no haber entendido su depresión
Que permití que tanta agresión se acumulara dentro
Linda princesa, ¿no sabes que eres la niña de mis ojos?
Sí, papá, me lo dijiste, pero nunca realmente escuché
Cariño, ¿no sabes que nunca te culpé, sabía que lo intentaste?
Pero papá, no lo intenté, debería haberlo intentado pero me permití amargarme y solo llevó a nuestra división
Niña, ¿no sabes que oré por ti, te quise, estás perdonada?
Dios, ¿podrías decirle que lo amo?
¿Podrías decirle que lo extraño?
Dios, ¿podrías decirle que lo perdono?
Te perdiste la purificación
Te perdiste la boda
Te perdiste mucho más que yo
En diciembre vi a tu hija amargarse
Luego llegó enero y se quitó la corona
Vi cómo se destrozaba al tocar el suelo
Hey Bree, está bien
Puedes desmoronarte todos los días
Hey Bree, está bien
Puedes desmoronarte todos los días
Y recogeré las piezas cuando pueda
Te pondré de pie
Como Levi hizo por mí
Todos estamos pasando por las estaciones
Todos se desmoronan
Todos tienen que tener un nuevo comienzo a veces
Querido papá, ahora duermo junto a una mujer
Ella te conoce mejor de lo que lo hizo cuando estabas vivo
Así que ten confianza en que sembraste semillas en buena tierra
Y tu legado verá crecer el fruto
Cuando toco su piel, no puedo evitar recordar la forma en que afirmaste a mi madre
Así que ten confianza en que te amamos con igual afecto aunque nunca creíste que fuera cierto
Tengo el cielo y el infierno en mi mente todo el tiempo
Tengo preguntas que nunca tuve antes
Quiero saber dónde estás, dónde estás
Y cuando hablas con Dios, ¿te sientas en su mesa y le cuentas historias sobre el día en que nací?
¿Y se ríe contigo como si todo fuera una sorpresa para Él?
Ahora tengo un par de sobrinos
Preston acaba de tener su primer hijo
Te imaginé sosteniéndome cuando lo vi sostener a su hija
La mirada sorprendida en sus ojos me invadió como olas del océano
Y supe que hay un tipo de amor que aún existe completamente ajeno para mí
No puedo dejar de pensar en ello
Así que cuando saliste sigilosamente de la casa antes de ese amanecer tranquilo
¿Fue el amor de un hombre que conocía a una mujer y sostenía a sus hijos al nacer lo que encendió el motor?
¿Que mantuvo tus ojos lejos del espejo retrovisor mientras te alejabas de la casa que construiste?
Ningún amor es más grande que este
¿Qué viste? ¿Qué viste?
Tengo que saber, ¡tengo que saber!
¿Era el pequeño Levi pedaleando por la Calle Date?
¿Estabas sentado junto a tu esposa con los ojos abiertos mirando los suyos?
¿Te decía 'Te amo, por favor no te vayas'?
¿Estabas llevando a Bree al altar con un hombre mejor?
No lo soporto, no lo soporto
¿Estaba el Diablo en el baño contigo?
¿Estaban sus manos en la navaja?
¿Estaba dibujando en tus muñecas, estaba dibujando en tus muñecas?
¿Viste a Dios, viste a Dios?
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber dónde está tu alma
¿Cómo fue cuando tomaste vuelo?
Querido papá, no te odio
Creo que hubo desinterés en tu egoísmo y después de ver al hijo de Preston ni siquiera sé si pienso que fue egoísta en absoluto
Tal vez corrijas mi teología cuando nos riamos con Dios juntos
Voy a pensar en ti cuando sostenga a mi hijo
Haré lo mejor para cuidar de tu esposa y tu hija
Y al final, me alegra que tu papá haya podido limpiar tus brazos y secar tus lágrimas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de To Speak of Wolves y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: