Stand-Alone Complex

Complejo Autónomo

Stand-Alone Complex

¿Estaba condenado desde el principioWas I damned from the start
O solo cuando su matrimonio se desmoronó?Or just when their marriage fell apart?
Regresa en el tiempoCome back in time
Quita las llamas del infierno de mis ojosTake Hell’s flames out of my eyes
Estoy prendiendo fuego a todos y a todoI’m setting fire to everyone and everything
Quema debajo de mi pielIt burns beneath my skin
Enviando señales de humo al CieloSending smoke signals to Heaven
Para que Él me salveFor Him to save me
Mancharía las puertas del CieloIt would stain Heaven’s gates
Las perlas nunca serán reemplazadasThe pearls will never be replaced
Sirven como recordatorioThey serve as a reminder
Sus hijos aún sufrenHis children still suffer
VamosCome on
¿Hace sonrojar a Dios mi 'intento'?Does my “try” make God blush?
¿Mi corazón aún se descompone?Does my heart still decay?
¿Todavía se oxida?Does it still rust?
Porque siento que todas mis piezas están empezando a secarseCause I feel that all my gears are starting to dry
Está empezando a ser demasiado para míIt’s beginning to be too much for me
Oh, vida, ¿cómo pudiste ser tan cruel conmigo?Oh,life, how could you be so cruel to me?
Dame un respiroCut me some slack
Y recogeré todo lo que me faltaAnd I’ll pick up everything I lack
Si me concedieras esta fuerza entoncesIf you’d grant me this strength then
Te la devolveré mil veces másI’ll return it to you by a thousand fold
Querido hermano, aunque nuestras madres no son unaDear brother, though our mothers are not one
Compartimos un padreWe share a father
Nunca deseó que el peso que escupes fuera colocado sobre ti soloHe never wished the weight you spit to be collared on your own
Tiras tu culpa, proyectas la pérdidaYou cast your fault, project the loss
Pero los reflejos deben reflejar al vencedor que tu corazón anhela honrarBut reflections must mirror the victor your heart longs to honor
El hecho sigue siendo que Su perfección espera aceptar solo una rendición totalThe fact remains that His flawlessness waits to except only utter surrender
Y Él está extendiendo sus brazosAnd he’s extending his arms
Mamá, vuelve a casa cuando puedasMom come home when you can
Juro que Papá ha cambiado, sigue siendo un buen hombreI swear Dad has changed he’s still a good man
Si me equivoco, mantendré la cabeza en altoIf I’m wrong I’ll hold my head high
Dejaré que DiosI’ll let God
Me escupa en la caraSpit in my face
Sé que aún agarrarías la llamaI know you would still grab the flame
Si me quemoIf I burn
Sé que aún agarrarías la llamaI know you’d still grab the flame