Down

À terre

Down

Tu sens queDo you feel like
Le monde tourne en rondThe world is spinnin round and round
Chaque pas que tu faisEvery step you take
Te fait perdre du terrainMakes you lose more ground

Tu sens queDo you feel like
Le poids te tire lentement vers le basThe weight it slowly pulls you down
Chaque souffle que tu prendsEvery breath you take
Te fait couler doucementMakes you slowly drown

Ne perds pas espoirDon‘t lose faith
Lutte jusqu'au boutFight the fight
Tu brillerasYou will shine
Fort ce soirBright tonight

Dis-moi, es-tu à terreTell me are you down
Car tu peux tout renverserCause you can turn it around

Il n'y a rien à craindreThere ain‘t nothing to fear
Tout ira bienIt‘s all right
Tu embrases l'atmosphère ce soirYou burn the atmosphere tonight

Ne baisse pas la tête si basDon‘t hang your head so low
Attends le lever du soleilWait for the sunrise
Un nouveau jour se lèvera et tu voleras si hautA new day will dawn and you will fly so high
Pousse à travers la douleurPush through the pain
Il n'y a rien que tu ne puisses faireThere ain’t nothing that you couldn‘t do

Que tu ne puisses faire, tu sens queCouldn‘t do do you feel like
Les murs s'effondrent lentementThe walls are slowly caving in
Regarde-les se briserWatch ‘em break apart
Enterre tout, tu sens queBury everything do you feel like
L'air dans tes poumons devient rare, si rareThe air in your lungs gets thin so thin
Les mots s'effacentWords just fade away
Tu ne peux rien direYou can’t say a thing