Riot

Rebelión

Riot

La política se lleva, todo es falsoPolitics take, everything's fake
Todos piensan de nuevo, ven de nuevoEverybody think again, see again
Mis oídos duelen, por el amor de DiosMy ears ache, for heaven's sake
Todos piensan de nuevo, ven de nuevoEverybody think again, see again

La política se lleva, todo es falsoPolitics take, everything's fake
Todos piensan de nuevoEverybody think again
Por el amor de DiosFor heaven's sake

De ninguna manera - nos levantaremos y nos uniremosNo way - we'll step up and unite
De ninguna manera - no odiaremos y dividiremosNo way - we won't hate and divide
De ninguna manera - no creeremos tus mentirasNo way - we won't believe your lies
De ninguna manera - ¡abre estos ojos cerrados!No way - cut open these shewn shut eyes!

¡Esto es, esto es rebelión! ¡Esto es R.E.B.E.L.I.Ó.N.!This is, this is riot! This is R.I.O.T!

Fuimos parte de este espectáculo pervertidoWe were part of this pervert freak-shows
¡Pero tus argumentos son malditamente vacíos!But your arguments are God damn hallow!
¡Alimentando mentiras para que las traguemos!Feeding lies for us to swallow!

¡Nos mantenemos firmes! ¡No te seguiremos a ti!We stand tall! We won't follow you!

Reconstruiremos nuestros sueños rotosWe'll rebuild our broken dreams
Con la sangre de tu régimenWith the blood of your regime
¡No intentes huir!Don't try to run away!
¡No puedes escapar de esta refriega!You can't escape this fray!

Reconstruiremos nuestros sueños rotosWe'll rebuild our broken dreams
Con la sangre de tu régimenWith the blood of your regime
¡No te atrevas a interponerte en nuestro camino!Don't you dare to stand in our way!

La política se lleva, todo es falsoPolitics take, everything's fake
Todos piensan de nuevo, ven de nuevoEverybody think again, see again
Mis oídos duelen, por el amor de DiosMy ears ache, for heaven's sake
Todos piensan de nuevo, ven de nuevoEverybody think again, see again

Insectos susurrando en tu oídoInsects whispering into your ear
Cruentas mentiras de prejuicio y miedo constanteCruel lies of prejudice and constant fear
Somos máquinas oxidadas hasta el núcleoWe are machines rusted deep to the core
¡Es hora de actuar - como nunca antes!It's time to act - like never before!

¡Esto es, esto es rebelión! ¡Esto es R.E.B.E.L.I.Ó.N.!This is, this is riot! This is R.I.O.T!!

Reconstruiremos nuestros sueños rotosWe'll rebuild our broken dreams
Con la sangre de tu régimenWith the blood of your regime
¡No intentes huir!Don't try to run away!
¡No puedes escapar de esta refriega!You can't escape this fray!

Reconstruiremos nuestros sueños rotosWe'll rebuild our broken dreams
Con la sangre de tu régimenWith the blood of your regime
¡No te atrevas a interponerte en nuestro camino!Don't you dare to stand in our way!

Estamos (estamos) solos (solos) en la oscuridadWe are (we are) alone (alone) in the dark
¡Pero sabemos que hay un sol arriba!But we know that there is a sun above!
Somos (somos) la calma antes de la tormentaWe are (we are) the calm before the storm
¡Es hora de trazar las líneas de batalla!It's time to draw the battle-lines!

De ninguna manera - nos levantaremos y nos uniremosNo way - we'll step up and unite
De ninguna manera - no odiaremos y dividiremosNo way - we won't hate and divide
De ninguna manera - no creeremos tus mentirasNo way - we won't believe your lies
De ninguna manera - ¡abre estos ojos cerrados!No way - cut open these shewn shut eyes!

¡Esto es, esto es rebelión! ¡Esto es R.E.B.E.L.I.Ó.N.!This is, this is riot! This is R.I.O.T!