If Tomorrow Never Comes

Si Mañana Nunca Llega

If Tomorrow Never Comes

El sol poniente cae bajo el horizonte, y aquí estoy solo con mis sueños.The setting sun falls beneath the horizon, and here i stand with just my dreams.
Sueños de que algún día te abrazaré... porque mañana desaparece con todo lo que teníamos.Dreams that one day i will hold you... for tomorrow disappears with all we had.
Mil veces adiós a estas mil lágrimas que he llorado por esta desesperanza que llevo en mi corazón.A thousand times goodbye to these thousand tears i've cried for this hopelessness i bear in my heart.
Una última palabra... un último toque... un último beso antes de que mi corazón se seque por completo.One last word... one last touch... one last kiss before my heart will be bled dry
No encuentro consuelo en la promesa que hicimos la noche en que dividimos el mundo en dos.I find no solace in the promise we made the night we split the world in two
Pido tu perdón por mi debilidad. Imploro por tus recuerdos. Aún así, este simple hecho permanece:I beg your forgiveness for my weakness. I beg for your memories. Still this simple fact remains:
Solo era un chico que se perdió en ti solo para descubrir que no hay salida.I was just a boy who got lost in you only to find there is no way out.
Una y otra vez soportaré esta separación.Time and time again will i bear this seperation.
Pero el sol volverá a salir. Entierra todo miedo, el sol saldrá de nuevo.But the sun will rise again. bury all fear, the sun will rise.