Mariposas

Butterflies

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah

En la oscuridad profunda hasta el final
끝없이 깊은 어둠 속 간직했던
kkeuteopsi gipeun eodum sok ganjikaetdeon
Sí, los momentos que soñamos
Yeah, 꿈꿔왔던 순간들이
Yeah, kkumkkwowatdeon sungandeuri
Algún día podrán ser alcanzados
언젠가 피어날 수 있다면
eonjenga pieonal su itdamyeon
¿Podemos volar lejos?
Can we fly away?
Can we fly away?
Cada día es precioso mientras esperamos
기다린 시간만큼 하루하루 소중해
gidarin siganmankeum haruharu sojunghae
A veces me pregunto si todo desaparecerá
때론 다 사라질까 모든 것이 두려워
ttaeron da sarajilkka modeun geosi duryeowo
Lo único real es que sigo soñando
확실한 건 단 하나 여전히 난 몽환라
hwaksilhan geon dan hana yeojeonhi nan mongmalla
Una vez más, la primavera llega llena de tu fragancia
One more time, 봄이 오듯 너의 향기로 가득
One more time, bomi odeut neoui hyanggiro gadeuk

Los días que imaginábamos
상상해왔던 날들이 우리를
sangsanghaewatdeon naldeuri uril
Sabemos que estamos esperando
기다리고 있는 걸 알아
gidarigo inneun geol ara
Siempre protegiéndote a mi lado
늘 곁을 지켜준 널 안고서
neul gyeoteul jikyeojun neol angoseo

Voy a volar contigo ahora
I'm gonna fly with you now
I'm gonna fly with you now
Comenzando de nuevo, volando lejos
새롭게 시작해 날아가 멀리
saeropge sijakae naraga meolli
No necesito preocuparme, sí
걱정 따위 필요치 않아, yeah
geokjeong ttawi pillyochi ana, yeah
Poco a poco, contaremos nuestra historia (sí)
하나씩 써 내려갈 우리 story (yeah)
hanassik sseo naeryeogal uri story (yeah)
Buscando un camino brillante
빛나는 길을 찾아
binnaneun gireul chaja
Volando como mariposas, más alto como mariposas
Flyin' like butterflies, higher like butterflies
Flyin' like butterflies, higher like butterflies
Brillando como el mundo que soñábamos
꿈속 눈부시던 세계로
kkumsok nunbusideon segyero
Volando como mariposas, siempre como mariposas
Flyin' like butterflies, always like butterflies
Flyin' like butterflies, always like butterflies
Siguiendo la luz más alta
더 높이 빛을 따라
deo nopi bicheul ttara

Sí, en medio de la preocupación nocturna
Yeah, 밤을 새워 고민 속에서 늘
Yeah, bameul saewo gomin sogeseo neul
Siempre sacrificándolo todo por ti (sí, sí)
너를 위해 전부 다 이겨낼 나야 (yeah, yeah)
neol wihae jeonbu da igyeonael naya (yeah, yeah)
Pero sabes que no es tan fácil (sí)
But you know it's not that easy (yeah)
But you know it's not that easy (yeah)
Cuando esté en un mal momento (sí), necesito que estés a mi lado
어려운 날이면 (yeah), need you by my side
oeroun narimyeon (yeah), need you by my side
Despegar, quiero volar por encima de las nubes
Take off 구름 위를 넘어 날아가고 싶어
Take off gureum wireul neomeo naragago sipeo
Con las manos entrelazadas, nunca te dejaré ir
맞잡은 두 손 I'm never gonna let go
matjabeun du son i'm never gonna let go
Si tan solo pudiera estar contigo
그저 너와 함께 할 수 있다면
geujeo neowa hamkke hal su itdamyeon
Estaré bien, sí
I'll be okay, yeah
I'll be okay, yeah

Los días que imaginábamos
상상해왔던 날들이 우리를
sangsanghaewatdeon naldeuri uril
Sabemos que estamos esperando
기다리고 있는 걸 알아
gidarigo inneun geol ara
Siempre protegiéndote a mi lado
늘 곁을 지켜준 널 안고서
neul gyeoteul jikyeojun neol angoseo

Voy a volar contigo ahora
I'm gonna fly with you now
I'm gonna fly with you now
Comenzando de nuevo, volando lejos
새롭게 시작해 날아가 멀리
saeropge sijakae naraga meolli
No necesito preocuparme, sí
걱정 따위 필요치 않아, yeah
geokjeong ttawi pillyochi ana, yeah
Poco a poco, contaremos nuestra historia (sí)
하나씩 써 내려갈 우리 story (yeah)
hanassik sseo naeryeogal uri story (yeah)
Buscando un camino brillante
빛나는 길을 찾아
binnaneun gireul chaja
Volando como mariposas, más alto como mariposas
Flyin' like butterflies, higher like butterflies
Flyin' like butterflies, higher like butterflies
Brillando como el mundo que soñábamos
꿈속 눈부시던 세계로
kkumsok nunbusideon segyero
Volando como mariposas, siempre como mariposas
Flyin' like butterflies, always like butterflies
Flyin' like butterflies, always like butterflies
Siguiendo la luz más alta
더 높이 빛을 따라
deo nopi bicheul ttara

Me di cuenta, oh
I realized, oh
I realized, oh
Cuando estoy contigo
When I'm with you
When I'm with you
Vuelvo a soñar, sí
다시 꿈을 꾸게 돼, yeah
dasi kkumeul kkuge dwae, yeah
Incluso cuando sopla el viento fuerte
거친 바람에 흔들릴 때도
geochin barame heundeullil ttaedo
Nunca caeré, extendiendo mis alas, sí
Never fall down, 날개를 펴고, yeah
Never fall down, nalgaereul pyeogo, yeah
Ahora no tengo miedo, voy hacia ti
이제는 두렵지 않아 너에게로 날아가
ijeneun duryeopji ana neoegero naraga
¿No volarás conmigo?
Won't you fly with me?
Won't you fly with me?

Voy a volar contigo ahora
I'm gonna fly with you now
I'm gonna fly with you now
Comenzando de nuevo, volando lejos (ooh)
새롭게 시작해 날아가 멀리 (ooh)
saeropge sijakae naraga meolli (ooh)
No necesito preocuparme, sí (sí)
걱정 따위 필요치 않아, yeah (yeah)
geokjeong ttawi pillyochi ana, yeah (yeah)
Poco a poco, contaremos nuestra historia (sí) (oh-oh-oh)
하나씩 써 내려갈 우리 story (yeah) (oh-oh-oh)
hanassik sseo naeryeogal uri story (yeah) (oh-oh-oh)
Buscando un camino brillante
빛나는 길을 찾아
binnaneun gireul chaja
Volando como mariposas, más alto como mariposas (mariposas)
Flyin' like butterflies, higher like butterflies (butterflies)
Flyin' like butterflies, higher like butterflies (butterflies)
Brillando como el mundo que soñábamos (el mundo que soñábamos)
꿈속 눈부시던 세계로 (눈부시던 세계로)
kkumsok nunbusideon segyero (nunbusideon segyero)
Volando como mariposas, siempre como mariposas (sí)
Flyin' like butterflies, always like butterflies (yeah)
Flyin' like butterflies, always like butterflies (yeah)
Siguiendo la luz más alta
더 높이 빛을 따라
deo nopi bicheul ttara

Woah
Woah
Woah