Freeze Tag (얼음 땡)

Juego de Congelados

Freeze Tag (얼음 땡)

Congelados, congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng
Congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 땡 얼음
eoreum eoreum ttaeng eoreum
Congelados, congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 땡 땡
eoreum eoreum ttaeng ttaeng

Todo mi cuerpo congela, cuando te veo
온몸이 freeze, 너를 볼 때
onmomi freeze, neoreul bol ttae
Mi cabeza se confunde, peligroso, estado de emergencia
머리가 띵해 위험해 비상사태
meoriga ttinghae wiheomhae bisangsatae
No puedo creerlo, no tiene sentido, ¿por qué justo tú?
I can't believe, 말도 안 돼 왜 하필 넌데?
I can't believe, maldo an dwae wae hapil neonde?
Un trueno golpea como bang, bang, bang, bang
천둥번개가 쳐 like 탕 두루 탕 두루 탕 두루 탕
cheondungbeon-gaega chyeo like tang duru tang duru tang duru tang
Te acercas a mí, es la primera vez que siento esto
You pop right on me, 이런 느낌 처음이야 좀처럼
You pop right on me, ireon neukkim cheoeumiya jomcheoreom
No soy yo mismo, ¿te das cuenta de que me congelo al verte? (congelados)
내가 나답지 않아, 널 보면 얼어버리잖니? (땡)
naega nadapji ana, neol bomyeon eoreobeorijanni? (ttaeng)
Así me quedo, mirándote solo a ti
이대로 멈춘 채로 너만 바라보게 돼
idaero meomchun chaero neoman baraboge dwae
Estoy en shock, dang, dang, dang
어처구니가 X, dang, dang, dang
eocheoguniga X, dang, dang, dang

Oh, todos mis sentidos
Ooh, 감각들이 모두
Ooh, gamgakdeuri modu
reaccionan solo a ti (reaccionan solo a ti)
네게만 반응해 (네게만 반응해)
negeman baneunghae (negeman baneunghae)
Vienes y me arreglas, cariño
You come and fix me, baby
You come and fix me, baby
Si también te gusta, sígueme solo a mí (Oh)
너도 좋다면 나만 따라와 (Oh)
neodo jotamyeon naman ttarawa (Oh)

Ven y congélame, congelados
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Despiértame rápido, congélame
날 깨워 어서 빨리 freeze, 땡 땡
nal kkaewo eoseo ppalli freeze, ttaeng ttaeng
Estoy aquí, ven rápido
나 여기 있다고 어서 쭉
na yeogi itdago eoseo jjuk
Mírame, sí, soy yo
여길 봐봐 그래 나야 나
yeogil bwabwa geurae naya na
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ven y juega al congelado
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng
Congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 얼음 땡 (that's right)
eoreum eoreum eoreum ttaeng (that's right)
Hazlo rápido
얼른얼른 해
eolleuneolleun hae
Adulto, hazlo rápido
어른, 어른어른해 (okay)
eoreun, eoreuneoreunhae (okay)
Advertencia, advertencia, dang
Warning, warning, dang
Warning, warning, dang
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, congelados
Want it, want it, want it, 땡 (sing with me)
Want it, want it, want it, ttaeng (sing with me)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ven y juega al congelado
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Es mi turno, cariño
It's my turn, baby
It's my turn, baby
Sí, señor
Yes, sir
Yes, sir

Hablan mucho al verme, ¿por qué?
말들이 많네 날 보고 왜
maldeuri manne nal bogo wae
¿Qué ha cambiado? Aunque finjas
달라진 거냬 아무리 아닌척하고
dallajin geonyae amuri anincheokago
Incluso si te jactas
허세 부려도 널 보면
heose buryeodo neol bomyeon
Cuando te veo, me vuelvo a enamorar, ¿qué?
다시 난 반해 what?
dasi nan banhae what?
Una fórmula para jugar conmigo
날 갖고 노는 formula
nal gatgo noneun formula
Cuando te veo, mi corazón late más fuerte
널 보면 심장 pump it up
neol bomyeon simjang pump it up
Lo antes posible, rápido
ASAP 어서
ASAP eoseo
Me congelo al verte (hey)
날 얼음 얼음 땡 (hey)
nal eoreum eoreum ttaeng (hey)

Oh, todos mis sentidos
Ooh, 감각들이 모두
Ooh, gamgakdeuri modu
reaccionan solo a ti (reaccionan solo a ti)
네게만 반응해 (네게만 반응해)
negeman baneunghae (negeman baneunghae)
Vienes y me arreglas, cariño
You come and fix me, baby
You come and fix me, baby
No puedo soportarlo, ven a mí ahora (oh)
참을 수 없어 이젠 내게 와 (oh)
chameul su eopseo ijen naege wa (oh)

Ven y congélame, congelados
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Despiértame rápido, congélame (congelados)
날 깨워 어서 빨리 freeze, 땡 땡 (freeze)
nal kkaewo eoseo ppalli freeze, ttaeng ttaeng (freeze)
Solo necesito que vengas, yo sigo aquí
너만 오면 돼 나는 쭉
neoman omyeon dwae naneun jjuk
Cuando te veo, mi corazón late más fuerte ahora
너만 보면 heart is drummin' now
neoman bomyeon heart is drummin' now
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ven y juega al congelado
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng
Congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 얼음 땡 (that's right)
eoreum eoreum eoreum ttaeng (that's right)
Hazlo rápido
얼른얼른 해
eolleuneolleun hae
Adulto, hazlo rápido
어른, 어른어른해 (okay)
eoreun, eoreuneoreunhae (okay)
Advertencia, advertencia, dang
Warning, warning, dang
Warning, warning, dang
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, congelados
Want it, want it, want it, 땡 (sing with me)
Want it, want it, want it, ttaeng (sing with me)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ven y juega al congelado
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Esta historia tan obvia
뻔하디뻔한 이 story
ppeonhadippeonhan i story
En la escena repetitiva contigo
반복되는 너란 장면 속
banbokdoeneun neoran jangmyeon sok
Pareceré un tonto detenido
바보같이 멈춘 내가
babogachi meomchun naega
Pero, honestamente, no sé por qué
어설퍼 보이겠지만
eoseolpeo boigetjiman
Cuando te veo
Honestly, I don't know why, 너만 보면
Honestly, I don't know why, neoman bomyeon
Mi mundo se congela
내 세상은 얼어버리는 건데
nae sesang-eun eoreobeorineun geonde
Entra en mi mundo
Into my world
Into my world
Eres el único, la persona que me despierta
You're the only one, 날 깨워줄 사람
You're the only one, nal kkaewojul saram

Espero que me despiertes pronto
어서 빨리 나를 깨워줬으면 해서
eoseo ppalli nareul kkaewojwosseumyeon haeseo
Lanzo mi señal hacia ti (señal)
너를 향해 던져보는 나의 signal (signal)
neoreul hyanghae deonjyeoboneun naui signal (signal)
Cariño, yo tampoco sabía que sería así
Baby, 나도 내가 이럴 줄 몰랐어
Baby, nado naega ireol jul mollasseo
Congelados, fin del juego (Sí)
얼음 하면 땡 해 (Yeah)
eoreum hamyeon ttaeng hae (Yeah)

Ven y congélame, congelados
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Despiértame rápido, congélame (ah)
날 깨워 어서 빨리 freeze, 땡 땡 (ah)
nal kkaewo eoseo ppalli freeze, ttaeng ttaeng (ah)
Corre hacia mí, rápido
달려와 어서 내게 쭉
dallyeowa eoseo naege jjuk
Estoy aquí esperándote solo a ti
여기 너만 기다리니까
yeogi neoman gidarinikka
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ven y juega al congelado
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Congelados, congelados, congelados (sí, sí, sí)
얼음 얼음 땡 (yeah, yeah, yeah)
eoreum eoreum ttaeng (yeah, yeah, yeah)
Congelados, congelados, congelados
얼음 얼음 얼음 땡 (that's right)
eoreum eoreum eoreum ttaeng (that's right)
Hazlo rápido
얼른얼른 해
eolleuneolleun hae
Adulto, hazlo rápido
어른, 어른어른해 (okay)
eoreun, eoreuneoreunhae (okay)
Advertencia, advertencia, dang
Warning, warning, dang
Warning, warning, dang
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, congelados (canta conmigo)
Want it, want it, want it, 땡 (sing with me)
Want it, want it, want it, ttaeng (sing with me)
La, la, la, la (la, la, la, la)
La, la, la, la (la, la, la, la)
La, la, la, la (la, la, la, la)
Ven y juega al congelado
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag