Epistula ad mundum

Carta al mundo

Epistula ad mundum

El Sol está en lo altoO Sol está a pino
El ruido de la guerra se siente finoA arma de ruído fino
Dispara mi deseo de niñoDisparado meu desejo de menino
Una voluntad que va viniendoUma vontade que vem vindo
Lo que quiero es olvidarme de tiEu quero mesmo é esquecer de você

Entonces, que se jodaEntão vai se foder
Todos mis demonios solo quieren detenermeTodos os meus demônios só querem me deter

Odio la rabia contenidaEu odeio raiva contida
Odio el falso sentido del amorEu odeio o sentido falso do amor
Odio mis heridasEu odeio minhas feridas
Me fortalecen pero también me causan dolorMe fortalecem mas também me causam dor

Odio la rabia contenidaEu odeio raiva contida
Odio el falso sentido del amorEu odeio o sentido falso do amor
Odio mis heridasEu odeio minhas feridas
Me fortalecen pero también me causan dolorMe fortalecem mas também me causam dor

El arma del soldado a sus piesA arma do soldado para seus pés
Las chicas necesitadas y pobres yendo a burdelesAs moças carentes pobres indo a bordeis
Veo bombas volando por doquierEu vejo bombas voando através
Y en el mismo cielo veo un mundo en decliveE no mesmo céu eu vejo um mundo em viés

Sucio y mugrientoImundo e sujo

Odio la rabia contenidaEu odeio raiva contida
Odio el falso sentido del amorEu odeio o sentido falso do amor
Odio mis heridasEu odeio minhas feridas
Me fortalecen pero también me causan dolorMe fortalecem mas também me causam dor

Odio la rabia contenidaEu odeio raiva contida
Odio el falso sentido del amorEu odeio o sentido falso do amor
Odio mis heridasEu odeio minhas feridas
Me fortalecen pero también me causan dolorMe fortalecem mas também me causam dor

Y los poetas escriben sus papelesE os poetas escrevem seus papeis
Y las chicas visitan sus burdelesE as moças visitam seus bordéis
Y al final todos son igualesE no final todo mundo é igual
Todos en la mierda en un mundo infernalTodos na merda num mundo infernal

Y no puedo escribirE eu não consigo escrever
No puedo ni vivirNão consigo nem viver
Veo el mundo morirE vendo o mundo morrer
Y todos cantando juntosE todo mundo cantando junto
A tu lado un difunto, ya no aguanto más de tiDo seu lado um defunto eu não aguento mais você

Va a morir todo el mundoVai todo mundo morrer
Va a morir todo el mundoVai todo mundo morrer
Y ni siquiera lo vamos a verE a gente nem vai ver
Y ni siquiera lo vamos a verE a gente nem vai ver