Life Goes On

La vida continúa

Life Goes On

No sé qué estoy haciendoI don't know what I am doing
No sé por qué soy asíI don't know why I'm like that
La gente simplemente no me aceptaPeople they just don't accept me
Así que mi vida parece un fastidioSo my life looks like a drag

Por favor, no me menospreciesPlease don't put me down
Déjame mirar alrededor de esta ciudadLet me look around this town
Ya no puedo másCan't make it no more
Ya no puedo másCan't make it no more
No, no, no, cariñoNo, no, no, babe

No sé qué estoy haciendoI don't know what I'm doing
No sé por qué soy asíDon't know why I'm like that
Quizás tú lo entenderásMaybe you will understand
Cuando envejezcasWhen you're getting older
No quiero hacer tu vida tan difícilI don't want to make your life that hard
Por eso, por eso me quedaré a tu ladoThat's why, that's why I'm gonna stay by your side
Créeme, cariñoBelieve me babe
No te preocupesDon't you worry
Cariño, cariño, cariño, bebéBabe, babe, babe, baby
Te necesitoI need you
Pero hay algo que no puedo explicarBut there is something I can't explain
Pero la vida continúaBut life goes on
(La vida continúa)(Life goes on)
Pero la vida continúaBut life goes on
(La vida continúa)(Life goes on)
Pero la vida continúaBut life goes on
(La vida continúa)(Life goes on)
No te preocupesDon't you worry

En la mañana neblinosaIn the foggy morning
Muchas personas fallecenMany people pass away
Y muchas más despiertanAny many more awaken
Quienes no durarán ni un díaWho will not last a day

Y así la vida se acabaAnd so lifespan is over
Las velas se apaganThe candles flicker out
Y muchos exhalan su último alientoAnd many draw their last breath
Cuando el segador anda cercaWhen the reaper walks about

Sabes que en todo el mundoYou know the whole world over
Bebé, los bebés nacen para morirBaby, babies are born to die
Están muriendo desde la primera vezThey're dying from the first time
Que inhalan y lloranThey draw breath and cry

Nadie se detiene a preguntarNo one stops to wonder
¿Debería ser así?Should it be this way?
Cuando el segador apareceWhen the reaper sets appear
Alguien tiene que pagarSomeone has to pay
Cuando el segador apareceWhen the reaper sets appear

Entonces en una mañana neblinosaSo then one foggy morning
Escuchas un golpe en tu puertaYou hear a knock upon your door
Piensa antes de responderThink before you answer
Sobre la vida que tenías antesAbout the life you had before
Aquí viene el segador, ha llegadoHere comes the reaper, he has come
A cobrar lo que le correspondeTo collect his due
Y aquel que tiene que pagarAnd the one who has to pay
Quizás sea tu momentoMaybe it's time for you
SíYeah

Sabes que en todo el mundoYou know the whole world over
Los bebés nacen para morirBabies are born to die
Están muriendo desde la primera vezThey're dying from the first time
Que inhalan y lloranThey draw breath and cry

No sé qué estoy haciendoI don't know what I am doing
No sé por qué soy asíI don't know why I'm like that
La gente simplemente no me aceptaPeople they just don't accept me
Así que mi vida parece un fastidioSo my life looks like a drag

Por favor, no me menospreciesPlease don't put me down
Déjame mirar alrededor de esta ciudadLet me look around this town
Para no hacerlo másTo make it no more
Para no hacerlo másTo make it no more