Littlefish

Pececito

Littlefish

Mi determinación se desvaneceMy resolve is stripped away
No importa lo que hagaNo matter what I do I
No encuentro la fuerza para luchar contra lo que sientoCan't find the stength to fight the way I feel
Por ti ahoraAbout you now

Supongo que llegamos a estoI guess it comes to this
Para ella eras un pececitoto her you were a littlefish
atrapado en el sol,caught in the sun,
y ahora te has idoand now youre gone
pero nunca realmente te has idobut never really gone

Y en tu hotelAnd in your hotel
¿es eso amor?is that love?
hey pequeño trofeo,hey little trophy,
dale un abrazo,give her a hug,
y en tu ciudad natal,and in your hometown,
¿es eso amor?is that love?
pequeños brazos se están alzandolittle arms are reaching up

oye allí pececitohey there littlefish
Supongo que llegamos a estoI guess it comes to this
tú y yo ambosyou and I both
combatiendo la misma adicciónkicking the same habit

y el cabelloand the hair
alrededor de tu cabezaaround you head
es todo salvajeit's all wild
telarañasspiderwebs
las señales se desvanecensignals fade
las señales se cruzan,signals cross,
y estás perdidoand you are lost

y en tu hotel,and in your hotel,
¿es eso amor?is that love?
hey pequeño rayo de solhey little sunshine
dale un abrazogive her a hug
y en tu ciudad natal,and in your hometown,
¿es eso amor?is that love?
pequeños brazos se están alzandolittle arms are reaching up

oye allí pececito,hey there littlefish,
Supongo que llegamos a esto,i guess it comes to this,
tú y yo ambos,you and I both,
combatiendo la misma adicciónkicking the same habit
Supongo que conseguiste tu deseo,I guess you got your wish,
hey, pececitohey, littlefish

pequeño hombre,you little man,
conozco tu mentira,I know your lie,
conozco tu droga,I know your drug,
he visto tu cara,I've seen your face,
hijo de puta,you son of a fuck,
y este es el robo,and this is the rob,
porque tuvebecause I had
lo que tú tieneswhat you have
y perdíand I lost
lo que tú anhelaswhat you lust
así que soy un poco,so I'm a little bit,
de un pececito,of a littlefish,
yo mismomyself
y mentiréand I will lie
como tú mientes,the way you lie,
yo mismo solo para recuperarlo,myself just to get it back,
solo para recuperarlo.just to get it back.
solo para recuperarlojust to get it back
hey pececitohey littlefish
Mentiré....como tú mientes.....como tú mientes........I will lie....the way you lie.....the way you lie........