Remember Bonnie

Recuerda a Bonnie

Remember Bonnie

uh huh, uh huhuh huh, uh huh
Cuando esté muertowhen i'm dead
nadie recibe nada excepto élno one gets nothing except for him
uh huh, uh huhuh huh, uh huh
Cuando esté muertowhen i'm dead

Tengo un perroI've Got a dog
es muy inteligentehe's very smart
es el tipo de perro que dice muy pocohe's the kind of dog that says very little
y de vez en cuandoand once in a while
me hace preguntarhe makes me wonder
por qué me molestowhy I bother
con la gente en absolutowith people at all
¿recuerdas a Bonnie?remember bonnie?
era la chica más bonita de la escuelashe was the prettiest girl in school
estaba enamorado de ellaI had a crush on her
pero me sentía como un idiotabut I felt like an idiot
y demasiado cuadradoand to square to make
para hacer más que una bromamore than a joke
pero eso es justo lo que hicebut thats just what i made
ves, finalmente reuní el coraje para invitarla a saliryou see I finally gathered the courage to ask her out
¿pero mi madre nos llevaría por supuesto??but my mother would drive us of course?
pero luego ella empezó a reírbut then she started to laugh
porque mis zapatos estaban desatadosbecause my shoes were untied
y mi camisa estaba fueraand my shirt tail was out
y mi bragueta estaba abajoand my fly was down
y mi cabello era un desastreand my hair was a mess
me desperté empapado en sudorI woke up in a sweat
mi corazón latía fuertemy heart was thumping away
¡recuerdo el díai remember the day
¡recuerdo el día!i remember the day!
¡SÍ!YEAH!

Para mi perro, soy lo más genial que existeTo my dog, I am the coolest thing ever
casi un diosalmost a god
y él escucha cada palabra que digoand he listens to every word i say
cada sílaba pesaevery syllable weighs
fuertemente en su cabeza de perroheavily on his dog head
cuando dije 'quédate', se quedówhen I said "stay" he stayed
y luego se escapóand then he snuck away
pero él escucha lo que digobut he hears what I say
escucha cada palabrahe listens to every word
de vez en cuandoonce in a while
me hace preguntarhe makes me wonder
por qué me molestowhy I bother
con la gente en absolutowith people at all
por eso le estoy dando todo a élthats why i'm giving it all to him
uh huh, uh huhuh huh, uh huh
Cuando esté muertowhen I'm dead
nadie recibe nada excepto élno one gets nothing except for him