Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2

灰かぶり(Cinder Ella)

Toaka

Letra

Cenicienta

灰かぶり(Cinder Ella)

Tu típico llanto conmovedor
お得意のお涙頂戴
otokuī no oname chōdai

La habitual historia de la heroína
お決まりのヒロイン展開
okimari no hiroin tenkai

Con una mirada pidiendo a gritos
おねだりの上目遣いで
onedari no uwamezukai de

Capturando toda la atención
視線を独り占め
shisen wo hitorijime

Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh

Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh

La chica de al lado otra vez
お隣のあの子はまた
otonari no ano ko wa mata

Luce joyas brillantes
宝石を纏ってる
takarakuji wo matotteru

Aunque es más aburrida que yo
私よりつまらないのに
watashi yori tsumaranai noni

No lo puedo soportar
許せないわ
yurusenai wa

Llora, mis pajaritos
泣いて 私の小鳥たち
naite watashi no kotori tachi

Llora, adorables pajaritos
泣いて 可愛い小鳥たち
naite kawaii kotori tachi

Esparciendo tristeza
哀を振りまいて
ai wo sasayai te

Ya es hora de que el sueño se acabe
もう夢の溶ける時刻
mou yume no tokeru jikoku

Esas líneas envueltas en humo
煙に巻いたそのセリフ
kemuri ni maita sono serifu

Eso es pura brujería
それはまさに黒魔術
sore wa masani kuromajutsu

Desata pronto este hechizo
早く解いてこの呪縛
hayaku toite kono jubaku

Jugando a ser la pobrecita
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko

Te mostraré mis heridas
傷口を見せてあげる
kizuguchi wo misete ageru

Abrázame ya
今すぐ抱きしめてよ
ima sugu dakishimete yo

Trátame con cuidado
丁寧に扱ってね
tenei ni atsukatte ne

Jugando a ser la pobrecita
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko

Te gusta la tragedia, ¿verdad?
お好きなのは悲劇でしょ
osuki na no wa higeki desho

Consuélame ya
今すぐ慰めてよ
ima sugu nagusamete yo

Soy linda y desafortunada
可愛くて、可哀想
kawaikute, kawaisou

Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh

Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh

Canten, mis pajaritos
歌え 私の小鳥たち
utae watashi no kotori tachi

Canten, adorables pajaritos
歌え 可愛い小鳥たち
utae kawaii kotori tachi

Susurren amor
愛を囁いて
ai wo sasayai te

Ya es hora de que el sueño se disipe
もう夢の解ける時刻
mou yume no tokeru jikoku

Volteando el vestido falso
偽のドレス翻す
nise no doresu hirugaesu

Los tacones que bloquean mi camino
行く手阻むピンヒール
iku te habamu pin hīru

Los quito y empiezo a correr
脱ぎ捨てて走り出す
nugisutete hashiridasu

Quiero ser amada
愛されたい
aisaretai

Este cuerpo lleno de tristeza
悲しみで満たしたこの身体が
kanashimi de mitashita kono karada ga

Ah, se vuelve pesado
あぁ 重くなる
aa omoku naru

El cristal sigue clavado
ガラスは刺さったまま
garasu wa sasatta mama

Jugando a ser la pobrecita
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko

Incluso si me trago la ilusión de un cuento
御伽の幻に呑まれても
otogi no maboroshi ni nomarete mo

Solo mírame a mí
私だけを見つめて
watashi dake wo mitsumete

¿Sabes? (¿Sabes?)
ねぇ (ねぇ)
nee (nee)

Jugando a ser la pobrecita
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko

Siempre fuera de alcance, así es
手には届かないの、いつもそう
te ni wa todokanai no, itsumo sou

Lo aburrido es
つまらないのは
tsumaranai no wa

En realidad, ¿sabes?
本当はね
hontou wa ne

Jugando a ser la pobrecita
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko

Seguramente los sueños se harán realidad
夢はきっと叶うでしょう
yume wa kitto kanau deshou

Ven a buscarme ya
今すぐ迎えにきて
ima sugu mukae ni kite

Desde esta oscura ciudad nocturna
暗い夜の街から
kurai yoru no machi kara

Ha, uh, ha—
Ha, uh, ha—
Ha, uh, ha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toaka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección