In Flander's Fields

En los campos de Flander

In Flander's Fields

En los campos de Flander las amapolas soplan entre las cruces fila en filaIn flander's fields the poppies blow between the crosses row on row
Y en el cielo los pájaros alambiques valiente cantando volarAnd in the sky the birds stills bravely singing fly
Escasez oído en medio, las armas de abajoScarce heard amid, the guns below
Somos los muertos, hace unos díasWe are the dead, short days ago
Vivimos, nos sentíamos, vimos el resplandor del atardecerWe lived, felt down, saw sunset glow
Amaban y eran amados, pero ahora nos tumbamos en los campos de FlanderLoved and were loved, but now we lie in flander's fields

Toma tu pelea con el paraTake up your quarrel with the for
A ti de las manos fallidas lanzamos la antorchaTo you from failing hands we throw the torch
Sé tuyo para mantenerte en altoBe yours to hold high
Nunca dormiremos, aunque estemos en la casa de FlanderWe will never sleep, though we lie in flander's

Ahora mentimos, nunca dormimosNow we lie, never to sleep
Aunque nos acostamos en los campos de FlanderThough we lie in flander's fields
No dormiremos en los campos de FlanderWe will not sleep in flander's fields
Aunque no dormiremosWe will not sleep though
Nos tumbamos en los campos de FlanderWe lie in flander's fields