Chucky Berry

Chucky Berry

Chucky Berry

Hace cuarenta añosForty years ago
había una escena de Jumpin' Jazz Jamaicathere was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
Podían escuchar estas melodíasThey could hear these tunes
flotando desde Nueva Orleansdrifting down from New Orleans

Juntaron ambas cosasThey put the two together
en algo que llamaron Skain a thing they called Ska
Y lo enviaron a InglaterraAnd sent it off to England
en el auto de Laurel Aikenin the back of Laurel Aiken's car

Era 1964It was 1964
y el ritmo simplemente no paraba,and the rhythm just wouldn't stop,
La gente golpeando la puertaPeople banging on the door
para escuchar 'My boy Lollipop'to hear "My boy Lollipop"

Luego llegaron los 70Then the 70's came
y con ellos la escena 2 Tone...and with it the 2 Tone scene...
La gente sacudiendo sus cabezasPeople shakin' their heads
ante los rudies en la máquina de discosat the rudies on the record machine

Ahora estamos en los 90Now the 90's are here
con las nuevas bandas trayéndotelowith the new bands bringin'it to you
Skins y rudiesSkins and rudies
¡e incluso algo de punk rock también!and even some punk rock, too!

Pero los chicos siguen tocandoBut the boys are still playing
¡y la música está saliendo en vivo!and the music is coming out live!
¡En tu rockola,Down at your jukebox,
bailando un sábado por la noche!dancing on a Saturday night!

En sus ojosIn their eyes
¿dónde encaja Chuck Berry?where does Chuck Berry fit?
Bueno, él influencia el Ska,Well he influences the Ska,
es así de simplethat's the long and the short of it

Él tocaba su guitarraHe played his guitar
y lo escuchaban en la radio.and they heard it on the radio.
Y el resto es historia,And the rest is history,
tal como todos saben...is just as everybody knows...

Hace cuarenta añosForty years ago
había una escena de Jumpin' Jazz Jamaicathere was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
Puedes ver a esos rudiesYou can check them rudies
bailando en la máquina de discosdancing at the record machine

El estilo es atemporal,The style is timeless,
con Fred Perry y botas Doc Marten...with Fred Perry and Doc Marten boots...
Puedes seguir bailando,You can keep dancing,
siempre y cuando recuerdes tus raícesjust as long as you remember your roots

Puedes seguir rockeando,You can keep rocking,
siempre y cuando recuerdes tus raícesjust as long as you remember your roots
Puedes seguir bailando,You can keep dancing,
siempre y cuando recuerdes tus raícesjust as long as you remember your roots