Brixton Beat

Ritmo de Brixton

Brixton Beat

Buscando diversión en una noche de sábadoOut for some fun on a Saturday night
Tenía que esquivar portales para evitar peleasHad to dogde into door ways to keep out of fights
Veo a Frida Desgastada, una vieja cansadaCatch sight of Frazzled Frida a tired old tart
Escuché que regala los domingos un par de horas antes de empezarI heard she gives it free on Sundays a couple of hours before she starts
Un ojo en los polis, otro en la calleOne eye on the coppers, an eye out on the street
¡Vamos chicos, hagamos el Ritmo de Brixton!Come on boys let's do some Brixton Beat!
En un Mini Minor destrozado los sábados por la nocheIn a beat up Mini Minor on Saturday nights
Evita los bares cuando te metes en peleasStear clear of pubs when you get into fights
Saluda a Frida Cansada, una vieja desgastadaSay hello to Tired Frida a frazzled old tart
Ella regala los domingos una hora antes de empezarShe gives it free on Sundays an hour before she starts
Los gordos polis merodean por la calleBig fat coppers hang out upon the street
¡Vamos chicos, hagamos el Ritmo de Brixton!Come on boys do the Brixton Beat!
Levántate por la mañana y los dreadlocks en ordenUp in the morning and the dreadocks straight
En la calle es un teatro de odioOut on the street its a theatre of hate
Nacido en una tierra que él llama suyaHe's born in a land that he calls his own
Pero le dicen 'Eh chico negro, chico negro, vete a casa'But they call him "Aiy black boy, black boy go home"
Derribándolo, moviendo sus piesKnockin him down standing moving his feet
Frente Nacional, el Ritmo de BrixtonNational Front, the Brixton Beat
Te señalan por sospechoso o por nada en absolutoWell they pick you off for sus or nothin at all
Cuentan chistes racistas para hacerte sentir pequeñoTell racists jokes to make you feel small
Y si no les caes bien, te llevanAnd if they don't like ya, they take you away
Ni siquiera escuchan una palabra de lo que tienes que decirNever even listen to a word you got to say
Quemando coches de policía en la calleBurning police cars down on the street
¡Vamos chicos, hagamos el Ritmo de Brixton!Come on boys do the Brixton Beat
Te llevan a la cárcel, te meten en la oscuridadWell they take you off to jail put up into the dark
Te dan un buen susto rápidoSend you off for a short sharp shock
El diablo hace trabajar a las manos ociosasThe devil makes work for idle hands
¿Entiendes, viejo gordo?Yo fat old man do you understand?
Quemando coches de policía en la calleBurning police cars down on the street
¡Vamos chicos, hagamos el Ritmo de Brixton!Come on boys do the Brixton Beat
¡Ritmo de Brixton! AhhhBrixton Beat! Ahhh
Ritmo de Brixton (Brixton)Brixton Beat (Brixton)
Ritmo de BrixtonBrixton Beat
Ritmo de BrixtonBrixton Beat
Quemando coches de policía en la calleBurning police cars down on the street
¡Vamos chicos, hagamos el Ritmo de BrixtonCome on boys do the Brixton Beat