Everything You Said Has Been A Lie

Todo lo que dijiste ha sido una mentira

Everything You Said Has Been A Lie

Dijiste que me dirías por qué,You said that you would tell me why,
Dijiste que no había otro chico.You said that there was no other guy.
Espera un minuto, no finjamos,Wait a minute, let's not pretend,
No soy tu títere y tú no eres mi amiga.I'm not your puppet and you're not my friend.
Todo lo que dijiste ha sido una mentira.Everything you said has been a lie.

¿Qué es este drama que escucho?What is this drama that I hear?
¿Soy yo o es solo la época del año?Is it me or is it just the time of year?
¿Por qué me siento como el genio de Aladdín,Why am I feeling like Aladdin's genie,
Atrapado en una botella donde nadie puede verme,Trapped in a bottle where no one can see me,
Dime la hora y desapareceré.Tell the time and I will disappear.

Me doy la vuelta y hay algo mal,I turn around and there's something wrong,
¿Alguien me dirá qué ha estado pasando?Will somebody tell me what's been going on?
Esto no es fácil, esto no es divertido,This ain't easy, this ain't fun,
Y no se puede complacer a todos.And there ain't no pleasing everyone.

Dices que quieres terminar limpio,You say you want to end it clean,
Pero si esto no es sucio, no sé qué quieres decir.But if this ain't dirty, I don't know what you mean.
Lo que dices en tu propia defensaWhat you say in your own defence
No hace diferencia, no tiene mucho sentido.Makes no difference, don't make much sense.
Todo lo que dijiste ha sido una mentira.Everything you said has been a lie.

Me doy la vuelta y hay algo mal,I turn around and there's something wrong,
¿Alguien me dirá qué ha estado pasando?Will somebody tell me what's been going on?
Esto no es fácil, esto no es divertido,This ain't easy, this ain't fun,
Y no se puede complacer a todos.And there ain't no pleasing everyone.

Dijiste que me dirías por qué,You said that you would tell me why,
Dijiste que no había otro chico.You said that there was no other guy.
Espera un minuto, no finjamos,Wait a minute, let's not pretend
No soy tu amante y tú no eres mi amiga.I'm not your lover and you're not my friend.
Todo lo que dijiste ha sido una mentira.Everything you said has been a lie.

Todo lo que dijiste ha sido una mentira.Everything you said has been a lie.