Mudanças

Cambios

Mudanças

No podemos perder la esperanzaNão podemos perder a esperança
Son tiempos difíciles y de cambiosSão tempos difíceis e de mudanças
Sonidos de introspecciónSom de retrospecção
Luces, cámara y acciónLuz câmera e ação

¡La pandemia no ha terminado, y el prejuicio tampoco!A pandemia não acabou, e o preconceito também não!
Cada día muere un George Floyd, víctima de opresiónTodo dia morre um george floyd, vítima de opressão
La muerte no elige a las personas, simplemente llegaA morte não escolhe pessoas, ela apenas vem
¡Pero en la periferia se anticipa en un abordaje!Mas na quebrada ela é antecipada numa abordagem!

Ahí viene la patrulla, algunos protegen, otros torturanLá vem a viatura, alguns eles protegem, outros eles torturam
Las personas negras cada vez más insegurasPessoas negras cada vez mais inseguras
Así que tráiganme la curaEntão tragam-me a cura
De esta suciedad, ¡hay cerdos sueltos en la calle!Desta suinocultura, tem porco solto na rua!

Ya es suficiente con los traumas de la esclavitudJá basta os traumas da escravidão
¡La ley ahora es quemar al racista cabrón!A lei agora é queimar racista cuzão!
Estaba preocupado por decir cosas bonitasTava preocupado em falar coisas bonitas
¡Al diablo! El mundo está lleno de situaciones extrañasFoda-se! O mundo tá cheio de fitas esquisitas

El destino me sorprendióO destino me surpreendeu
No cabe en esta canción todo lo que sentí y sucedióNão cabe nessa música tudo que senti e aconteceu
Estos últimos meses quedaron marcados en la historiaEsses últimos meses ficou marcado na história
Y no se borrarán fácilmente de la memoriaE não vai sair tão fácil da memória

Le dieron cuerda al TobDeram corda para o tob
¡Ahora la música no es solo un pasatiempo!Agora música não é só um hobbie
¡Pronto esto será mi trabajo!Logo mais isso vai ser meu job!
Ven conmigo, nena, vamos a Kenia, a conocer NairobiVem comigo baby, vamos para o quênia, conhecer nairóbi

Rebaños de políticos siempre con las mismas tonteríasGados de políticos sempre com as mesmas ladainhas
En el palacio presidencial, el lobo disfrazado de abuelitaNo palácio do planalto o lobo mal disfarçado de vovozinha
Ya no soporto tanta ignoranciaEu não suporto mais tanta ignorância
¡El país está lleno de corruptos y avaricia!O país está lotado de corruptos e ganância!

Sé quién es oportunista y quién es oportunidadEu sei quem é oportunista e quem é oportunidade
Antes de conquistar el mundo, conquistaré mi ciudadAntes de conquistar o mundo, vou conquistar minha cidade
En las frustraciones descubro quién está conmigoNas frustações descubro quem fecha comigo!
¡Pienso, persigo y pronto consigo!Penso, corro atrás e logo consigo

En el capitalismo la ley es la codiciaNo capitalismo a lei é cobiça
Todo gira en torno al dinero, incluso la justiciaTudo envolve grana, até a justiça
Un sistema que pone nerviosa a la genteSistema que deixa o povo nervoso
Incluso hablaron de violación culposaFalaram até de estupro culposo

Cada día ves estadísticas de muertesTodo dia você assiste estatísticas de mortes
Y piensas, estar vivo actualmente parece suertePara e pensa, estar vivo atualmente parece sorte
Algunos critican a China y a la vacunaTem uns que falam mal da China e da vacina
¡Aquí las noticias falsas y la ignorancia se han convertido en doctrina!Por aqui fake news e ignorância já virou doutrina!

Salgan de la cueva, se están cegandoSaiam da caverna, vocês estão se cegando
El presidente es basura y hay tontos que lo defiendenO presidente é um lixo e tem besta que passa pano
Vamos a preservar la Amazonía y el PantanalVamos preservar a amazônia e o pantanal
¿O solo te conmoverás cuando salga en las noticias?Ou você vai se comover só quando passar no jornal?

Le dieron cuerda al TobDeram corda para o Tob
¡Ahora la música no es solo un pasatiempo!Agora música não é só um hobbie
¡Pronto esto será mi trabajo!Logo mais isso vai ser meu job!
Ven conmigo, nena, vamos a Kenia, a conocer NairobiVem comigo baby, vamos para o Quênia, conhecer Nairóbi