Se Cumpra Em Mim ( Canto de Ofertório )

Que se Cumpla en Mí (Canto de Ofertorio)

Se Cumpra Em Mim ( Canto de Ofertório )

No soy nada frente a lo que eresEu não sou nada diante do que és/
Solo una gota de agua en este inmenso marApenas gota d’água nesse imenso mar/
Un barco a la deriva en el océano de tu amorUm barco a deriva no oceano do teu amor/
Buscando el rumbo correcto para estar en ti, SeñorBuscando o rumo certo para estar em ti senhor

Y cuando esté frente al ReyE quando estiver diante do Rei/
¿Qué podré ofrecer?O que poderei eu oferecer/
Si llevo en mi pecho un corazónSe eu trago em meu peito um coração;/
Herido por la vida y por el dolor de la soledadChagado pela vida, E pela dor da solidão

No encontrarás nada bueno en mí para darteNada encontraras de bom em mim para te dar
Soy esa vida que el mundo no quiso aceptarSou aquela vida que o mundo não quis aceitar
Pero si me quieres, aquí estoy dispuesto a servirteMas se tu me queres eis- aqui estou disposto a ti servir
Que se cumpla en mí la voluntad del Señor (2x)Que a vontade do Senhor se cumpra em mim (2x)

Traigo pan y vino para ofrendarEu trago pão e vinho para ofertar/
Y ver la gracia del Señor derramándose en este altarE ver a graça do Senhor, se derramando neste altar/
Por tu misericordia, oh mi SalvadorPor tua misericórdia ó meu salvador
Te ofrezco mi vida, todo lo que tengo y lo que soyTe ofereço a minha vida, tudo o que tenho e o que sou/