CAGED BIRDS

PÁJAROS ENJAULADOS

CAGED BIRDS

Mira, escupo un verso para que una horda de herejes encuentre la luzLook, I spit a verse so a horde of heathens can find the light
Pero guardo una pistola que desgarra como si fuera hora de limpiarBut keep a pistol that tear tissue like it's time to wipe
No te preocupes, mi primer paso no es renunciar a tu vidaDon't fret, my first step ain't to resign ya life
Además, esa pistola arde, no ladres hasta que sea hora de morderPlus that pistol fye, don't bark until it's time to bite
Vaya, una vez que encuentres una esposa, haces lo que debes hacerHell, once you find a wife, you do what you must do
Para protegerla y mantenerla lejos de la camilla hasta que esté listaTo protect her and keep her up off a stretcher till she due
Para tener un bebé, me alegra que una dama se acercara y dijeraTo have a baby, glad a lady came up to me and said
Felicidades, no vayas con los que son más flojos que trabajadoresCongratulations, don't come to those rather lazy instead of hard working

Todos buscamos afirmaciónWe all searching for affirmation
Algunos borregos vagan por el atlas en busca de validaciónSome sheeple wander the atlas for validation
Y declaraciones válidas de aquellos que nunca las validaránAnd valid statements from those who never will validate 'em
Rezo por navegar hacia una fortaleza donde congregarse con ángeles sea lo normalI pray I navigate 'em to a fortress where congregating with angels is the norm
Tú rezas y ellos actúanYou pray and they perform
Milagros inmaculados para ayudarte a evadir la tormentaImmaculate miracles to help you evade the storm
De víboras, francotiradores y toda forma malvadaOf vipers, snipers, and every wicked form
De mal que ha intentado engañarte desde que nacisteOf evil that's been tryna deceive you since you was born

Con tu melanina enviada del cieloWith ya heaven-sent melanin
No dejes que te convenzan de que tu etiqueta es un impedimento del hablaDon't let 'em convince you that ya etiquette's a speech impediment
Estoy en mi elemento y me siento benevolente incluso cuando me ven como el elefanteI'm in my element and feel benevolent even when I'm viewed as the elephant
En cada residencia en la que piso, pero, vaya, no me estoy tropezandoIn every residence I'm stepping in but, hell, I ain't trippin'
Oye, amigo, di amigo, fluyo loco como macadamiaAye mayne, say mayne, flow nuts macadamia
Soy de la ciudad del morado escupiendo vibraniumI'm from the city of purple spitting vibrainium
Mételo en tu cráneo, nadie puede simbarloGet it in your cranium, can't nobody simba him
Y si alguna vez caigo, será como columpiarse como péndulos, oohAnd if I ever go down it'll be like swingin' like pendulums, ooh
Dije que si alguna vez caigo, será como columpiarse como péndulos, cantaI said if I ever go down it'll be like swingin' like pendulums, sing

Venimos de donde la mayoría no se liberaWe come from where most don't break free
Tuvimos que aprender por qué los pájaros enjaulados cantanWe had to learn why caged birds sing
Pero volamos aunque envenenaron el cieloBut we fly even though they poisoned the sky
No lloramos, vamos a tomar nuestra parte del pastelWe don't cry, we gon' take our piece of the pie

Así que necesito mi pan caliente, fresco y listoSo I'ma need my bread hot fresh and ready
Para aquellos que intentaron mantenerme en hielo como un yetiFor those who tried to keep me on ice like a yeti
El oeste es donde me presionaron hasta convertirme en un diamanteThe west be where they pressed me to a diamond
Por eso lo lanzo como el HeimlichThat's why I throw it up like the Heimlich
Solo estoy maniobrando sobre la cabeza de las serpientesI'm just maneuvering on the serpents head
Juro que piso el cráneo de mis enemigosSwear I tread on the skull of my enemies
Y estoy cuadruplicando todo lo que tocoAnd I'm quadrupling anything that I touch
Si es leche y miel, amigo, soy la abeja zumbandoIf it's milk and honey dummy, I'm the honey bee buzzin'

Puedes ver la pura polinizaciónYou can see the pure pollination
Necesito G's como masones y un refugioNeed G's like Masons and a haven
Para estos ritmos que rompo a diarioFor these beats I freak on the daily
Pierdo sueño poniendo pies en el pavimentoI lose sleep putting feet to the pavement
Y trabajando como una herramienta eléctrica o un hachaAnd grindin' like a power tool or axe
Refinando todo lo que hago en ceraRefinin' everything I do on wax
Mi tiempo está cerca y me niego a faltarMy time is near and I refuse to lack
El brillo que solo un diamante puede igualarThe Shine which only a diamond can match
Bling, blingBling, bling

Venimos de donde la mayoría no se liberaWe come from where most don't break free
Tuvimos que aprender por qué los pájaros enjaulados cantanWe had to learn why caged birds sing
Pero volamos aunque envenenaron el cieloBut we fly even though they poisoned the sky
No lloramos, vamos a tomar nuestra parte del pastelWe don't cry, we gon' take our piece of the pie

Venimos de donde la mayoría no se liberaWe come from where most don't break free
Tuvimos que aprender por qué los pájaros enjaulados cantanWe had to learn why caged birds sing
Pero volamos aunque envenenaron el cieloBut we fly even though they poisoned the sky
No lloramos, vamos a tomar nuestra parte del pastelWe don't cry, we gon' take our piece of the pie

Venimos de donde la mayoría no se liberaWe come from where most don't break free
Tuvimos que aprender por qué los pájaros enjaulados cantanWe had to learn why caged birds sing
Pero volamos aunque envenenaron el cieloBut we fly even though they poisoned the sky
No lloramos, vamos a tomar nuestra parte del pastelWe don't cry, we gon' take our piece of the pie

Venimos de donde la mayoría no se liberaWe come from where most don't break free
Tuvimos que aprender por qué los pájaros enjaulados cantanWe had to learn why caged birds sing
Pero volamos aunque envenenaron el cieloBut we fly even though they poisoned the sky
No lloramos, vamos a tomar nuestra parte del pastelWe don't cry, we gon' take our piece of the pie

Ooh (ooh), ooh (ooh), vamos a tomar nuestra parte del pastelOoh (ooh), ooh (ooh), we gon' take our piece of the pie
Dije ooh (ooh), ooh (ooh), vamos a tomar nuestra parte del pastelSaid ooh (ooh), ooh (ooh), we gon' take our piece of the pie
Dije ooh (ooh), ooh (ooh), vamos a tomar nuestra parte del pastelSaid ooh (ooh), ooh (ooh), we gon' take our piece of the pie
Dije ooh (ooh), ooh (ooh), oohSaid ooh (ooh), ooh (ooh), ooh