Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 282

Pain Boy Advance (feat. Dame D.O.L.L.A. & Polo G)

tobi lou

Letra

Significado

Garçon de douleur avancé (feat. Dame D.O.L.L.A. & Polo G)

Pain Boy Advance (feat. Dame D.O.L.L.A. & Polo G)

T-painT-pain
Hey, tobiHey, tobi
Va te faire foutre avec tout çaFuck all of that
(Oui, oui)(Yes, yes)

Toutes ces réactions sont si instinctivesAll of that reaction be so knee-jerk
Je ne peux pas juste faire ce truc pour le loisirI can not just do this shit for leisure
J'ai dû m'entraîner, viser, j'ai dû bosser mon tirI had to hit it, the range, I had to work on my aim
J'ai dû me prendre une arme, les mecs se font encore pendreI had to grab me a gun, niggas is still getting hanged
Ils ne me prendront pas en vain, je sors avec fracasThey will not take me in vain, I'm goin' out with a bang
Je lâche tout depuis le logo, je lâche tout comme DameI let it go from the logo, I let it go like I'm dame

DOLLADOLLA
Je lâche tout, j'ajoute des zéros, comme cent millions sur mon maillotI let it go, added some os, like a hundred million on my jersey
Viens pour mon fric, je lâche tout, des balles, transforme ton t-shirt en maillotCome for my dough, I let it go, shots, turn your shirt to a jersey
Je vois les serpents balayer le coup, les mecs montrent juste aucune pitiéI see the snakes sweepin' the lick, niggas just ain't showin' no mercy
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au-dessus avec un tir doréI ain't stoppin' till I'm above with a golden shot

J'ai dû leur montrer la portée, ils pensent que je vais me déchaînerI had to show 'em the range, they think I'm goin' durangеd
Je ne sais pas comment expliquer, je suis juste tellement au-dessus de la douleurI don't know how to explain, I'm just so over the pain
Je suis dans cette maison des braves, cette merde ne s'en va pasI'm in that homе of the brave, this shit ain't goin' away
Je ne peux pas sortir effrayé, je mets mon cœur dans une cageI can not go out afraid, I put my heart in a cage

Je suis dans un tout nouveau domaine, j'ai dû sortir de l'avionI'm in a whole new domain, I had to roll out the plane
Je suis dans le ciel comme une grue, je me sens comme le seigneur des anneauxI'm in the sky like a crane, I feel like lord of the rings
Je suis dans le change étranger, je fais des tournées de la même manièreI'm in the foreign exchange, I go on tour just the same
Je pense vraiment que je suis T-Pain, je pense vraiment que je suis T-I really think I'm t-pain, I really think I'm t-

Je suis payé, chantant ces chansons sous la pluieI'm gettin' paid, singing these songs in the rain
Comment puis-je même me plaindre ?How can I even complain?
Quand je suis dans ce jeep, je me sens comme un creeper (creep, creep)When I'm in that jeep I feel like creeper (creep, creep)
Nouveau, mais je joue comme un senior (comme un senior)Freshman, but I'm ballin' like a senior (like a senior)

Je suis un scientifique, je fais des recherches (scientifique)I'm a scientist, I'm doin' research (scientific)
Ils ne posent pas de questions, ils tirent d'abordThey don't ask no questions, they just squeeze first
Toutes ces réactions sont si instinctivesAll of that reaction be so knee-jerk
Je ne peux pas juste faire ce truc pour le loisirI can not just do this shit for leisure

Je n'ai jamais su que les jours pouvaient être piresI never knew days could even get worse
Toute cette douleur sur moi me fait mal à la têteAll this pain on me make my head hurt
Toute cette douleur sur moi me fait mal à la têteAll this pain on me make my head hurt
Toute cette douleur sur moi me fait-All this pain on me make my-
Je n'ai jamais su que les jours pouvaient être piresI never knew days could even get worse
Toute cette douleur sur moi me fait mal à la têteAll this pain on me make my head hurt

Autour de ces mecs et tu ne t'en es jamais souciéRound them niggas and you never minded
Pourquoi ils me détestent pour être génial comme si je devais le cacher ?Why they hate me for bein' great like I'm supposed to hide it?
Je les laisse juste parler pendant que je reste là en silenceI just let 'em run they mouth while I sit back in silence
Ces jours-ci, je suis seul à vibberThese days I been 'bout my lonesome vibin'
Je pourrais rencontrer mon âme sœur quelque part sur les îlesI might meet my soulmate somewhere on the islands

Va te faire foutre, j'ai quitté la bande, je ne peux pas courir après une meuf, je bosseFuck a bitch, flew out the gang, can't chase a hoe, I'm grindin'
Je portais une fausse chaîne, j'ai toujours voulu des diamantsI used to rock a fake chain, I always wanted diamonds
Maintenant c'est deux cents autour de mon cou quand je sors brillerNow that's two-hundred on my neck when I pop out shinin'
Lil' capalot reste avec le style, mon swag en pilote automatiqueLil' capalot stay with the drip, my swag on autopilot
J'ai toujours fait ça tout seul, non je n'ai pas de stylisteI always did it on my own, no I don't own a stylist
Reconnaissant d'avoir battu toutes ces chances, c'était le bon momentGrateful that I beat all them odds, that was perfect timin'

J'ai fait du chemin, mais je n'ai pas fini, je grimpe vers le sommetI made it far, but I ain't finished, to the top I'm climbin'
Qui aurait pensé que le petit taureau silencieux allait exploser en rimes ?Who would've thought lil' quiet taurus was gon' blow from rhymin'?
J'ai perdu ma famille la même semaine où j'étais sur le point de signerI lost my fam' the same week that I was close to signin'
Mes petits mecs n'ont aucun regret, pour le frangin, qui glisse ?My lil' niggas got no regrets, out for the bro, who slidin'?
Il a vu son pote arrêter de respirer, ça l'a rendu encore plus violentHe watched his friend stop breathin', that made him extra violent


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de tobi lou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección