In Enigma Schiffer

In Enigma Schiffer

In Enigma Schiffer

Als de nacht valtAs night falls
Op mijUpon me
Troost in dromenConfort in dreams

Mijn toevluchtsoordMy hideaway
En zo lijkt hetAnd so it seems
Alsof mijn verleden nooit heeft bestaanAs though my past never existed
Of dat ik tot nu toe blind wasOr that before now I was blind

Probeer niet teTry not to
Probeer niet teTry not to
Je verstand te verliezenTo lose your mind

Kan niet wachten tot het gebeurtCan't wait for it to happen
Waarom gebeurt het niet, nu?Why won't it, now?
Gegeven deze taak doe ik een belofteGiven this task I take a vow

Ik zou geen seconde aarzelenI wouldn't hesitate a second
Als je het maar zou vragenIf only you would ask

Probeer niet teTry not to
Probeer niet teTry not to
Je masker te laten vallenTo drop your mask

Laat gewoon je volledige zelf leiden in deze wereldJust let your complete lead in this world
En moge je bloed koud door je pols stromenAnd may your blood run cold through your pulse

De liefde wacht op jeLove awaits you
Op het vlakke veldOn the flat field
Weet je niet gewoonDon't you just know
Dat de liefde op je wacht op het veldThat love awaits you on the field

Niet echt dichtbij om ontcijferd te wordenNot really close to being deciphered
Tenzij je wilt dat ze dat zijnUnless you want them to be

Maar de nacht valtBut night falls
Oh de nacht valtOh night falls
Valt over mijFalls over me

En terwijl de nacht valtAnd as night falls
Donker roeptDarkness calls
Dus ontmoet het maarSo meet it be