Dance Your Troubles Away

Tanz deine Sorgen weg

Dance Your Troubles Away

In letzter Zeit starre ich in die SterneLately, I've been staring at the stars above
Hoffe auf ein Wunder, das mir den Weg erhelltHoping for a miracle to light up my way
Ich war nie einsam, bis du kamstI was never lonely until you came along
Jetzt habe ich einen besseren Weg gefunden, um den Tag zu überstehenNow I've found a better way to get me through the day

Tanz die Nacht durchDance the night away
Bis der Tag anbrichtTo the break of day
Und lass die Anspannung losAnd let go of the tension

TanzDance
Was auch immer kommtCome whatever may
Sieh die Palmen heute Nacht wiegenSee the palm tree sway tonight
Lass uns leben, als gäbe es eine ChanceLet's live like there's a chance
Dass wir es schaffenThat we'll make it through
Nur du und ichOnly me and you
Denn ich gehöre dir für immer'Cause I am yours forever

TanzDance
Und nimm mich in deine ArmeAnd take me your arms
Liebling, tanz einfachSweetheart, just dance

Und in diesen Zeiten der ProblemeAnd in these times of troubles
Werde ich meine müde Seele beruhigenI'll ease my weary soul
Denke an morgenThinking of tomorrow
Und an die Dinge, die ich durchgemacht habeAnd the things that I've been through
Herbstblätter und gefrorene FlüsseAutumn leaves and river freeze
Ein Ort jenseits der KiefernA place beyond the pines
Aber jetzt habe ich einen besseren Weg gefundenBut now I've found a better way
Um den Tag zu überstehenTo get me through the day

Tanz die Nacht durchDance the night away
Bis der Tag anbrichtTo the break of day
Und lass die Anspannung losAnd let go of the tension

Tanz!Dance!
Was auch immer kommtCome whatever may
Sieh die Palmen heute Nacht wiegenSee the palm trees sway tonight
Lass uns leben, als gäbe es eine ChanceLet's live like there's a chance
Dass wir es schaffenThat we'll make it through
Nur du und ichOnly me and you
Denn ich gehöre dir für immer'Cause I am yours forever

TanzDance
Und nimm mich in deine ArmeAnd take me in your arms
Liebling, tanz einfachSweetheart, just dance

Ich denke an die Tage, als ich jung warI think about the days when I was young
Und all die Träume, die ich hinter mir lassen mussteAnd all the dreams I had to leave behind me
Es wird immer einen Ort geben, den ich kenneThere will always be a place I know
Wo Weiden wehen und Hoffnungen hochfliegenWhere willows fly and hopes are running high

Aber bis dahin, tanz die Nacht durchBut 'till then, dance the night away
Bis der Tag anbrichtTo the break of day
Und lass die Anspannung losAnd let go of the tension

TanzDance
Was auch immer kommtCome whatever may
Sieh die Palmen heute Nacht wiegenSee the palm trees sway tonight
Lass uns leben, als gäbe es eine ChanceLet's live like there's a chance
Dass wir es schaffenThat we'll make it through
Nur du und ichOnly me and you
Denn ich gehöre dir für immer'Cause I am yours forever

TanzDance
Und nimm mich in deine ArmeAnd take me in your arms
Liebling, tanz einfachSweetheart, just dance