Bag de Blå Persienner

Detrás de las persianas azules

Bag de Blå Persienner

Ella vive a la vuelta de la esquinaHun bor rundt om hjørnet
Pasa en bicicleta a menudoHun cykler tit forbi
Con una canasta trenzada en el manillarMed en flettet kurv på styret
Con su bolso negroMed sin sorte taske I
Tiene grandes ojos verdesHun har store grønne øjne
Sonríe a quienes conoceSmiler till dem hun kender
¿Hay alguien a quien ama?Er der én hun elsker

Detrás de las persianas azulesBag de blå persienner
Ella vive a la vuelta de la esquinaHun bor rundt om hjørnet
La vi en abrilJeg så hende I April
La recogen cada viernesHun blir hentet hver fredag
En un auto plateadoI en sølvgrå bil
A veces se encuentraHun mødes af og till
Con sus amigos patinadoresMed sine rulleskjøjtevenner

¿Hay alguien a quien ama?Er der en hun elsker
Detrás de las persianas azulesBag de blå persienner
Me besó y dijo que ya te había vistoHun kyssede mig og sagde jeg har set dig før
Has estado mirando mi puerta de arriba abajoDu har gloet op og ned af min gadedør
Así que la seguí hasta su camaSå fulgte jeg hende op till hendes seng
Lo último que vi fue su largo cabello rojoDet sidste jeg så var hendes lange røde hår

Cuando estaba parada en el pasillo y dijoDa hun stod der I gangen og sagde
Es mejor que te vayasDet er bedst du går
Las calles están vacíasGaderne er tomme
Voy sola a casaJeg går alene hjem
Mi mirada se desvía hacia su ventanaMit blik strejfer hendes vindue
Que está entreabiertaSom står på klem

¿Hay alguien a quien sostieneEr der en hun holder
En sus cálidas manos?I sine varme hænder
¿Hay alguien a quien ama?Er der en hun elsker
Detrás de las persianas azulesBag de blå persienner