Bad Girls Like You

Les Mauvaises Filles Comme Toi

Bad Girls Like You

(Vas-y, vas-y ma belle, euh, vas-y, deviens folle, euh)
(Go, go shawty, umm, go, go crazy, umm)
(Go, go shawty, umm, go, go crazy, umm)
(Vas-y, vas-y ma belle, euh, vas-y, deviens folle, euh)
(Go, go shawty, umm, go, go crazy, umm)
(Go, go shawty, umm, go, go crazy, umm)
(Vas-y, vas-y ma belle, euh, vas-y, deviens folle, euh)
(Go, go shawty, umm, go, go crazy, umm)
(Go, go shawty, umm, go, go crazy, umm)

Oh, ouais, juste un coup de fil et je suis prêt à y aller (Je suis en route)
Oh, yeah แค่เธอโทรมาฉันก็พร้อมจะไป (I'm on my way)
Oh, yeah khâe thoe thōr mā chǎn gò phǒm jà bpai (I'm on my way)
Oh, ouais, laisse-moi choisir la tenue que tu vas porter (ooh)
Oh, yeah ให้ฉันเป็นคนเลือกชุดที่เธอใส่ (ooh)
Oh, yeah h̄ái chǎn bpen khon l̄eụ̄ak chud thī thoe s̄āi (ooh)
Oh, ouais, parce qu'aujourd'hui ne sera pas comme hier
Oh, yeah เพราะวันนี้มันจะไม่เหมือนเมื่อวาน
Oh, yeah phraw wan nī mạn jà mị̀ meụ̄xān
Allez bébé, on y va, parce que ce soir tu es celle qui compte
Come on baby, let's go เพราะคืนนี้เธอเป็นคนที่สำคัญ
Come on baby, let's go phraw khun nī thoe bpen khon thī s̄ảmkhạn

Parce que j'aime les mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Ne fais pas semblant de ne pas savoir que ce soir je ne veux pas te perdre
อย่าทำเป็นไม่รู้ว่าคืนนี้ฉันไม่อยากเสียเธอไป
mà t̄hām bpen mị̂ rū̂ wâa khun nī chǎn mị̀ yàak s̄īa thoe bpai
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi, j'aime les mauvaises filles comme toi
Bad girls like you, I like bad girls like you
Bad girls like you, I like bad girls like you

Tu es la plus belle de la soirée, les lumières rouges entourent ton corps
เธอสวยที่สุดใน party แสงสีแดงประกบ your body
thoe s̄ūay thī s̄ùd nı̂ party s̄ǣng s̄ī daeng praka b your body
Tu sais que je te veux oh, ne me fais pas désirer
เธอรู้ไหมว่าฉันต้องการเธอ oh อย่าทำให้ฉันต้องการเลย
thoe rū̂ mái wâa chǎn t̂xng kān thoe oh mà t̄hām h̄ı̂ chǎn t̂xng kān lēā
Parce que c'est toi, toi, toi, toi, ooh
'Cause it's you, you, you, you, ooh
'Cause it's you, you, you, you, ooh
Parce que c'est toi, toi, toi, toi, woah, woah ho
'Cause it's you, you, you, you, woah, woah ho
'Cause it's you, you, you, you, woah, woah ho

Ouais, bébé, pas besoin d'attendre
Yeah, baby ไม่จำเป็นต้องรอ
Yeah, baby mị̀ jampĕn t̂xng rɔ
Il suffit que tu ne partes pas avec lui
แค่เธอไม่ไปกับเขาก็พอ
khâe thoe mị̀ bpai kàb khao gò phǒ
Laisse-le t'attendre dans la chambre, ça suffit
ให้เขารอเธออยู่ที่ห้องก็พอ
h̄ái khao rɔ̄ thoe yù̄ thī h̄ɔ̂ng gò phǒ
Bébé, emmène-moi dans la chambre, mets tes vêtements par terre
Baby พาเธอไปที่ห้อง put your clothes on the floor
Baby phā thoe bpai thī h̄ɔ̂ng put your clothes on the floor
Laisse tes sentiments s'exprimer, ne tarde pas
ปล่อยความรู้สึกเธอออกมาไม่ต้องรีรอ
pl̀xy khwām rū̂s̄ʉk thoe ̀xk mā mị̀ t̂xng rī rɔ
Je veux ce que tu veux, pas besoin de me le demander
ฉันอยากได้อะไรเธอไม่ต้องถามฉันหรอก
chǎn yàak dāi àrai thoe mị̀ t̂xng thām chǎn h̄r̀xk
Tu as tout ce que je désire, jolie, fashion, bébé
เธอมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ pretty, fashion, baby
thoe mī thuk yāng thī chǎn t̂xng kān pretty, fashion, baby
Je pense que tu n'es pas ordinaire (oh)
ฉันว่าเธอไม่ธรรมดา (oh)
chǎn wâa thoe mị̀ thảmdā (oh)

Parce que j'aime les mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Ne fais pas semblant de ne pas savoir que ce soir je ne veux pas te perdre
อย่าทำเป็นไม่รู้ว่าคืนนี้ฉันไม่อยากเสียเธอไป
mà t̄hām bpen mị̂ rū̂ wâa khun nī chǎn mị̀ yàak s̄īa thoe bpai
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi, j'aime les mauvaises filles comme toi
Bad girls like you, I like bad girls like you
Bad girls like you, I like bad girls like you

Rapproche-toi un peu plus, frappe fort comme un 808
เข้ามาใกล้ชิดอีกสักนิด กระแทกให้มิดเหมือน 808
k̄hêā mā klâi chı́t ̀ī̀k s̄ạk nít krathæk h̄ı̂ mịt meụ̄xān 808
Ne pense pas qu'il va briller, il n'est pas comme moi oh, c'est pas possible
เธออย่าไปคิดว่าเขาจะ lit เขาไม่เหมือนฉัน oh, there's no way
thoe yà mị̀ bpai khit wâa khao jà lit khao mị̀ meụ̄x chǎn oh, there's no way
Tu veux du Gucci, Fendi, Prada, Balenci'
เธออยากได้ Gucci, Fendi, Prada, Balenci'
thoe yàak dāi Gucci, Fendi, Prada, Balenci'
J'attends juste que tu me dises, ma belle, dis-moi que tu es prête
ฉันแค่รอเธอบอก shawty, tell me that you ready
chǎn khâe rɔ̄ thoe b̀xk shawty, tell me that you ready
Je ne suis pas là pour rigoler, putain, es-tu folle ?
ฉันไม่ได้มาหลอก god damn, are you crazy?
chǎn mị̀ dâi mā l̀xk god damn, are you crazy?
Je veux juste te prendre dans mes bras, te dire que tu es ma bébé
ฉันแค่อยากจะกอด บอกกับเธอว่า you my baby
chǎn khâe yàak jà k̀xd b̀xk kàb thoe wâa you my baby

Mes yeux se posent sur ta taille
ตาฉันมองที่ waist line
tā chǎn mǭng thī waist line
Ce soir, je ne perds pas de temps
คืนนี้ฉันไม่ waste time
khun nī chǎn mị̀ waste time
Ce soir, ça va être la deadline
คืนนี้คงเป็น deadline
khun nī khǒng bpen deadline
On va baiser jusqu'à l'aube (ooh), jusqu'à l'aube
Fuck until the daylight (ooh), the daylight
Fuck until the daylight (ooh), the daylight

Parce que j'aime les mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Ne fais pas semblant de ne pas savoir que ce soir je ne veux pas te perdre
อย่าทำเป็นไม่รู้ว่าคืนนี้ฉันไม่อยากเสียเธอไป
mà t̄hām bpen mị̂ rū̂ wâa khun nī chǎn mị̀ yàak s̄īa thoe bpai
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi, j'aime les mauvaises filles comme toi
Bad girls like you, I like bad girls like you
Bad girls like you, I like bad girls like you

Parce que j'aime les mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
'Cause I like bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Ne fais pas semblant de ne pas savoir que ce soir je ne veux pas te perdre
อย่าทำเป็นไม่รู้ว่าคืนนี้ฉันไม่อยากเสียเธอไป
mà t̄hām bpen mị̂ rū̂ wâa khun nī chǎn mị̀ yàak s̄īa thoe bpai
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi (mauvaises filles comme toi)
Bad girls like you (bad girls like you)
Bad girls like you (bad girls like you)
Mauvaises filles comme toi, j'aime les mauvaises filles comme toi
Bad girls like you, I like bad girls like you
Bad girls like you, I like bad girls like you