LOS FACHOS

LES FACHOS

LOS FACHOS

Même si maintenant on m'offre un millionAunque ahora me ofrezcan un millón
Ils parlent de bijoux et je ne sais quoiHablan de joyas y que sé yo
Tu n'es rien, que des conneriesVos no sos nada, pura gilada
Tu es juste un bourgeois sur un fauteuilSos solo un cheto en un sillón

Je ne veux rien de toiNo quiero nada yo con vos
Je ne veux ni yacht ni avionNo quiero un yate y un avión
Je veux ma grand-mère bien tranquilleQuiero a mi abuela bien relajada
Et lui faire un show au ColónY darle un show en el Colón

Même si maintenant on m'offre un millionAunque ahora me ofrezcan un millón
Ils parlent de bijoux et je ne sais quoiHablan de joyas y que sé yo
Tu n'es rien, que des conneriesVos no sos nada, pura gilada
Tu es juste un bourgeois sur un fauteuilSos solo un cheto en un sillón

Les mêmes histoires, les rats vivantsLas cosas de siempre, las ratas vivientes
Veulent le fromage que j'ai ramené d'un autre continentQuieren el queso que vine cargando de otro continente
Les mêmes histoires, les idiots qui mententLas cosas de siempre, los giles que mienten
Qui veulent le gâteau des gamins et j'ai même pas 20 ansQue quieren la torta de los pendejitos y no tengo ni 20

Même si maintenant on m'offre un millionAunque ahora me ofrezcan un millón
Ils parlent de bijoux et je ne sais quoiHablan de joyas y que sé yo
Tu n'es rien, que des conneriesVos no sos nada, pura gilada
Tu es juste un bourgeois sur un fauteuilSos solo un cheto en un sillón

Je ne veux rien de toiNo quiero nada yo con vos
Je ne veux ni yacht ni avionNo quiero un yate y un avión
Je veux ma grand-mère bien tranquilleQuiero a mi abuela bien relajada
Et lui faire un show au ColónY darle un show en el Colón

Ça fait un moment que je fumeEstoy fumando hace rato
Ce tabac pas cherEse tabaco barato
Et maintenant que je nageY ahora que ya estoy nadando
Ils veulent m'acheter un bateauQuieren comprarme un barco

Ce ne sont pas des bandits parce qu'ils écoutent AnuelNo son bandidos por escuchar Anuel
Ne vous croyez pas des voleurs avec une casquette plateNi se crean chorros por usar visera plana
Tu ne sens pas meilleur en portant du ChanelNo oles más rico por usar Chanel
Si après tu ne prends même pas une douche le matinSi después no te pegas ni un baño a la mañana

Tous les chemins mènent à RomeTodos los caminos llevan a Roma
Mais ton odeur me mène à mon litPero tu aroma me lleva a mi cama
Tous les petits gars font les malinsTodos los wachines se hacen los bananas
Ils ne sont plus si malins et se demandent ce qui se passe, mon poteYa no son tan vivos y dicen que onda pana

Sérieusement, ça me fatigue, ce ne sont que des mensongesEn serio me cansa, son puras falacias
Sérieusement, ça me fatigue, ils se retournent pour de l'argentEn serio me cansa, se viran por plata

Même si maintenant on m'offre un millionAunque ahora me ofrezcan un millón
Ils parlent de bijoux et je ne sais quoiHablan de joyas y que sé yo
Tu n'es rien, que des conneriesVos no sos nada, pura gilada
Tu es juste un bourgeois sur un fauteuilSos solo un cheto en un sillón

Je ne veux rien de toiNo quiero nada yo con vos
Je ne veux ni yacht ni avionNo quiero un yate y un avión
Je veux ma grand-mère bien tranquilleQuiero a mi abuela bien relajada
Et lui faire un show au ColónY darle un show en el Colón