MEIN CHINA

MI CHINA

Gib mir einen AnrufPégame un llamado
Und ich bin in fünf Minuten daY te caigo en cinco
Der Tag ist bewölktEl día está nublado
Und ich male ihn dir ausY yo te lo pinto

Lass uns einen rauchenVamos a fumar uno
Bis wir schielend sindHasta quedar bizcos
Und mach dir keinen KopfY ni te produzcas
Ich zieh dich jetzt ausYa ahora te desvisto

Ich hab das AutoLe robé el auto
Von meinem Vater geklautA mi papá
Nur um dichSolo para pasarte
AbzuholenA buscar

Und zieh dir auchY tampoco
Kein Lippenstift aufTe pongas labial
Denn ich will dichQue voy a besarte
Ganz küssenEntera

Denn du bist mein LebenPorque vos sos mi vida
Du bist mein ZufluchtsortSos mi guarida
Du bist mein AuswegSos mi salida
In diesen Nächten voller SchmerzEn esas noches de dolor

Denn du bist mein LebenPorque vos sos mi vida
Du bist mein ZufluchtsortSos mi guarida
Meine hübsche ChinesinMi china linda
Du warst meine erste LiebeFuiste mi primer amor

Ich hab die Geschichten zum Schweigen gebrachtTe silencie las historias
Aber du bist nicht aus meinem Gedächtnis verschwundenPero no te fuiste de mi memoria
Goldene Tage, als du meine Freundin warstDías dorados cuando eras mi novia
Hand in Hand, das war der HimmelDe la mano eso era la gloria

Ich rufe dich anToy llamándote
Und du antwortest nichtY no respondes
Du spielst die SchwierigeTe haces la difícil
Und ich weiß nicht, wozuY no se pa' qué

Denn selbst du weißtSi hasta vos sabes
Dass du später zurückkommstQue después volvés
Mit der gleichen alten GeschichteCon ese mismo cuento
Wie immerDe siempre

Du bist nicht so heilig, MamaNo sos tan santa, mami
Du bist eine Verrückte vom SchützenSos una loca de sagitario
Du bist nicht so heilig, MamaNo sos tan santa mami
Du bist die HölleSos el infierno

Ich hab das AutoLe robé el auto
Von meinem Vater geklautA mi papá
Nur um dichSolo para pasarte
AbzuholenA buscar

Und zieh dir auchY tampoco
Kein Lippenstift aufTe pongas labial
Denn ich will dichQue voy a besarte
Ganz küssenEntera

Denn du bist mein LebenPorque vos sos mi vida
Du bist mein ZufluchtsortSos mi guarida
Du bist mein AuswegSos mi salida
In diesen Nächten voller SchmerzEn esas noches de dolor

Denn du bist mein LebenPorque vos sos mi vida
Du bist mein ZufluchtsortSos mi guarida
Meine hübsche ChinesinMi china linda
Du warst meine erste LiebeFuiste mi primer amor