ORO POR COBRE

GOLD FOR COPPER

ORO POR COBRE

I want to see your faceQuiero verte a la cara
Hold your handTomar tu mano
Tell you a joke againContarte un chiste otra vez
I want to see your faceQuiero verte a la cara
Kiss your lipsComer tus labios
Talk up close without himHablar de cerca sin él

I want to see you happyQuiero verte contenta
Stop going in circlesNo des más vueltas
And don’t lie to meY no me mientas
Don’t be meanNo seas mala
I have no lifeNo tengo vida
Look at my face and noMirá mi cara y no

If one day you made a fireSi algún día hiciste fuego
Hold on to this heatAguantá este calor
Don’t you realize you traded gold for copper?¿No te das cuenta que cambiaste al oro por cobre?
And now you pay less attention to me than the government to a poor guyY ahora me das menos bola que el gobierno a un pobre

Don’t you realize you traded gold for copper?¿No te das cuenta que cambiaste al oro por cobre?
'Cause your kid dresses expensivePorque tu nene viste caro
And I prefer the cheap stuffY yo prefiero el once

I’m more of a hippieYo soy más hippón
Cheap clothesRopita barata
An austere lifeUna vida austera
Without spending cashSin gastar la plata
I sing in some barsCanto en unos bares
Where three ladies comeQue van tres señoras
And when they applaud meY cuando me aplauden
They fill my heartMe llenan el cora

Night after nightNoche tras noche
Smelling my pillowOliendo mi almohada
That with the daysQue con los días
Keeps your scentConserva tu olor
I look at the moonMiro la Luna
And think of your faceY pienso en tu cara
That those daysQue aquellos días
Your body lit upTu cuerpo alumbró

I don’t want cash or a bit of fameNo quiero guita ni un poco de fama
Just to see you and hear your voiceSolo mirarte y escuchar tu voz
Don’t you realize you traded gold for copper?¿No te das cuenta que cambiaste al oro por cobre?
And now you pay less attention to me than the government to a poor guyY ahora me das menos bola que el gobierno a un pobre

Don’t you realize you traded gold for copper?¿No te das cuenta que cambiaste al oro por cobre?
'Cause your kid dresses expensivePorque tu nene viste caro
And I prefer the cheap stuffY yo prefiero el once

I’m more of a hippieYo soy más hippón
Cheap clothesRopita barata
An austere lifeUna vida austera
Without spending cashSin gastar la plata
I sing in some barsCanto en unos bares
Where three ladies comeQue van tres señoras
And when they applaud meY cuando me aplauden
They fill my heartMe llenan el cora

And even if youY aunque no
Don’t want to know anything anymoreNo quieras saber ya más nada
Or see my faceNi verme a la cara
I beg you not toTe ruego que no
Come on, let’s goDale vámonos
Don’t sell your soulNo vendas tu alma
Come on, don’t be so meanDale no seas tan mala

I want to see your faceQuiero ver tu cara
And hear your voiceY escuchar tu voz

Don’t you realize you traded gold for copper?¿No te das cuenta que cambiaste al oro por cobre?
And now you pay less attention to me than the government to a poor guyY ahora me das menos bola que el gobierno a un pobre
Don’t you realize you traded gold for copper?¿No te das cuenta que cambiaste al oro por cobre?
'Cause your kid dresses expensivePorque tu nene viste caro
And I prefer the cheap stuffY yo prefiero el once

I’m more of a hippieYo soy más hippón
Cheap clothesRopita barata
An austere lifeUna vida austera
Without spending cashSin gastar la plata
I sing in some barsCanto en unos bares
Where three ladies comeQue van tres señoras
And when they applaud meY cuando me aplauden
They fill my heartMe llenan el cora

(I’m not going to judge anyone)(No me voy a poner en juez de nadie)
(But obviously what they do many times is crap)(Pero obviamente lo que hacen muchas veces es una porquería)