Emodinha do Cacete

La moda del Carajo

Emodinha do Cacete

Estoy loco por ser emoEu to doido pra ser emo
Dime, ¿qué debo hacer?Me diz ai, o que é que eu faço?
Deja el cabello lacioDeixe o cabelo lambido
Y la pulsera en el antebrazoE a munhequeira no antebraço

Pero no se reduceMas não se resume a
A eso la fórmula de tu éxitoIsso a fórmula do seu sucesso
Porque los emos hoy en díaPois os emos hoje em dia
Están en pleno progresoEstão em pleno progresso

Y sus gritos histéricosE seus gritos histéricos
Emocionarán a la multitudVão emocionar a multidão
Y sus canciones románticasE suas músicas românticas
Toquen tu corazónVão tocar seu coração

Tus ojos brillarán (brillarán)Os seus olhos vão brilhar (vão brilhar)
Tus piernas temblarán (temblarán)Suas pernas vão tremer (vão tremer)
Porque crees que el vocalistaPois você acha que o vocalista
Hizo la canción pensando en tiFez a música pensando em você

Ya has avanzado un pocoJá foi meio caminho andado
Para llegar a donde quieresPra chegar até onde você quer
El emo puede ser delicadoO emo pode até ser delicado
¡Pero no se come a ninguna mujer!Mas não come nenhuma mulher!

Hasta que un día encuentresAté um dia você encontra
Tu verdadero amorO seu verdadeiro amor
Y tu película románticaE seu filme de romance
Se convierta en una película de terrorVira um filme de terror

Y de nada sirvióE de nada adiantou
Ser tierno y delicadoSer fofinho e delicado
Si ella prefirió quedarseSe ela preferiu ficar
Con el chico graciosoCom o cara engraçado

Y esa canción que te gustaE aquela música que você gosta
Te hará llorarVai te fazer chorar
Luego tomarás un cuchilloDepois pegara uma faca
Para autolesionartePara se autoflagelar

Y comenzarás por tus muñecasE começará pelos seus pulsos
Pero no olvidarás el dolorMas não se esquecerá da dor
Porque seguramente el dolor de una muñeca cortadaPois com certeza dor de pulso cortado
Duele mucho más que el dolor del amorDói bem mais que dor do amor